您搜索了: jaoshvili (法语 - 英语)

george jaoshvili (géorgie)
george jaoshvili (georgia)

jaoshvili, george (géorgie)
jaoshvili, george (georgia)

george jaoshvili n'était pas présent.
george jaoshvili did not attend the session.

indurlall fagoonee et george jaoshvili étaient empêchés.
3. indurlall fagoonee and george jaoshvili did not attend the session.

m. george jaoshvili n'a pas assisté à la session.
george jaoshvili did not attend the session.

il a été noté que george jaoshvili n'a pas assisté à la session.
it was noted that george jaoshvili did not attend the session.

À ce sujet, la commission a également pris note des absences de mr. jaoshvili.
89. in that regard, the commission also took note of the pattern of absences of mr. jaoshvili.

george jaoshvili n'a pu assister à la session pour des raisons indépendantes de sa volonté.
george jaoshvili could not attend the session for reasons beyond his control.

la commission a décidé aussi de nommer m. uścinowicz membre du comité de la confidentialité pour remplacer m. jaoshvili.
the commission also decided to appoint mr. uścinowicz as a member of the committee on confidentiality to replace mr. jaoshvili.

la commission a nommé mm. heinesen, jaoshvili, kalngui, marques et park membres du comité de la confidentialité.
35. the commission appointed messrs. heinesen, jaoshvili, kalngui, marques and park as members of the committee on confidentiality.

conformément à l'article 10 du règlement intérieur, m. jaoshvili a fait la déclaration solennelle au moment de prendre ses fonctions.
48. pursuant to rule 10 of the rules of procedure, mr. jaoshvili made the solemn declaration in connection with the assumption of his duties.

À l'issue des consultations, mm. carrera, jaoshvili, park et roest ont été élus vice-présidents par acclamation.
9. following consultations, messrs. carrera, jaoshvili, park and roest were elected by acclamation as vice-chairs.

la sous-commission s'est réunie et a élu m. roest président et mm. jaoshvili et njuguna vice-présidents.
29. the subcommission met and elected mr. roest as its chair and messrs. jaoshvili and njuguna as vice-chairs.

la commission est parvenue à la conclusion que m. jaoshvili n'est plus à même de remplir ses fonctions du fait de la série de ses absences, notamment pendant deux sessions consécutives.
the commission concluded that mr. jaoshvili was no longer able to perform his duties owing to his pattern of absences, including for two consecutive sessions.

groupe des États d'europe orientale : george jaoshvili (géorgie); et ivan f. glumov (fédération de russie);
group of eastern european states: george jaoshvili (georgia); and ivan f. glumov (russian federation);

dans une note verbale en date du 29 mai 2012, la mission permanente de la géorgie auprès de l'organisation des nations unies a informé le secrétaire général de la décision de son gouvernement de présenter la candidature de m. george jaoshvili à cette élection et lui en a communiqué son curriculum vitæ, dont le texte est reproduit en annexe de la présente note.
2. by a note verbale dated 29 may 2012, the permanent mission of georgia to the united nations informed the secretary-general of the decision of the government of georgia to nominate mr. george jaoshvili for election to the commission. a copy of mr. jaoshvili's curriculum vitae, as submitted by the permanent mission, is set out in the annex to the present note.