您搜索了: je confirme que je serais bien présent (法语 - 英语)

je serais bien prêt à l'aider.
i would be willing to help him.

oh! alors je serais bien malheureuse!
in that case, my lot would become unspeakably wretched.

je serais bien tenté par unetroisième année.
i might well be interestedin the third year.

je confirme que je serai à l'interview sur le 17 septembre à 14h
i confirm that i will be at the interview on 17 sept at 14h

je serais bien étonné d'en voir aujourd'hui.
i would be astonished to see them today.

je serais bien heureux si elle pouvait le dire à la chambre.
if she could tell the house that i would be pleased.

je serais bien ´ ´ ` disposee a attendre quelques minutes.
i would be quite happy to wait a few minutes.

je serais bien restée dans cette eau à 37° une journée entière !
i would have stayed immersed in this warm water an entire day!

tout cela est fort étrange, et je serais bien curieux de savoir comment cela finira.
all this is very strange; and i am curious to know how it will end."

pas nécessaire de vous dire, camarade dauge, que je serais bien heureux de continuer cette explication des deux côtés.
it is not necessary to say, my dear dauge, that i would be very happy to continue this mutual discussion.

-- je vous serais bien obligée si vous vouliez monter lui dire que je suis arrivée.»
"if," said i, "you would just step upstairs and tell her i am come, i should be much obliged to you."

si vous pouviez commencer par les augmentations, la nourriture et les garderies, je serais bien content.
could you please start with the increases, the food and the child care.

"je ne crois pas, si quelqu'un dit: chez un autre roi je serais bien un grand artist!"
"i don't believe anyone saying: under another king i would certainly be a great artist !"

madame la présidente, je serais bien la dernière à essayer de justifier ce que le premier ministre dit en public.
madam speaker, i would be the last person to try to justify what the prime minister says publicly.

-- si je pouvais aller ailleurs, je serais bien heureuse de la quitter; mais je ne le puis pas tant que je serai une enfant.
"if i had anywhere else to go, i should be glad to leave it; but i can never get away from gateshead till i am a woman."

ces choses-là ont leur importance, que je serai bien le dernier à minimiser.
those things are important, and i would be the last person to belittle their importance.

je serais bien incapable de citer un autre pays où un progrès aussi étonnant s'est matérialisé en aussi peu de temps.
i am hard pressed to think of any other country where such amazing progress has been made in such a short time.

je suis motivé, je me sens prêt du point de vue du pilotage, je pense que je serai bien armé pour relever ce défi."
"the expectations are high. i'm motivated, i feel ready and i'm a good physical preparation, i think i'm well "armed" to deal with this challenge."

je serais bien content de recevoir plus d'informations afin de donner une réponse plus approfondie à mon honorable collègue dans les plus brefs délais possible.
i would be very pleased to receive additional information to be able to give a more elaborate response to my hon. colleague as soon as possible.

ainsi, lorsque j'essaie de parler français à la chambre, je serais bien meilleur qu'aujourd'hui.
then my attempts at french in this place would be dramatically better than they are today.