您搜索了: je la lui prete (法语 - 英语)

je la lui transmettrai.
i shall pass it on.

je la lui donne volontiers.
i am happy to comply.

je la lui pose ici et maintenant.
i am asking her here now.

je la lui donnerai après le vote.
he may speak after the vote.

je la lui ai donnée et nous avons poursuivi.
the situation is a complete stalemate.

je lui ai donné la vie, et je la lui reprends.
i gave him his life, and i am taking it from him.

qui me demande une chose, que je la lui accorde?
who is asking something of me that i may give it him?

je la lui redemandai et j'écrivis au-dessous:
i borrowed it again, and i wrote under it--

l'australie demande la parole; je la lui donne.
australia is asking for the floor. you have the floor, sir.

j'ai une excuse valable, et je la lui présenterai personnellement.
the interinstitutional agreement expires at the end of the 1992 budget year.

il n'est malheureusement pas là — et je la lui poserai personnellement.
unfortunately he is not here — and i will put it to him in person.

mário soares me demande la parole et je la lui donne tout de suite.
i shall immediately grant mario soares ' request to have the floor.

le représentant de la république de corée demande la parole; je la lui donne.
the republic of korea is asking for the floor. you have the floor, sir.

j'obtiendrai l'information que me demande mon collègue et je la lui transmettrai.
i will get the information for my hon. colleague and i will give it to him.

l'ambassadrice de colombie ayant demandé à prendre la parole, je la lui donne.
i have the following delegate wishing to take the floor: the ambassador of colombia.

je la lui donne, en le priant, lui aussi, d'être aussi bref que possible.
i call on him, with the appeal that he, too, be as brief as possible.

je crois comprendre que le représentant de la bolivie souhaite prendre la parole; je la lui donne.
i understand that the representative of bolivia wishes to speak, and i now call on him.

de toutes façons, le président de la commission me demande la parole et je la lui donne car il a été cité.
in any case, the president of the commission is asking for the floor and i must give it to him as he has been referred to.

comme le règlement le lui permet, m. pasty a demandé la parole pour fait personnel et je la lui donne.
as permitted by the rules, mr pasty has asked for the floor to make a personal statement.

monsieur wolf, si le rapporteur m' avait demandé la parole en tant que rapporteur, je la lui aurais donnée immédiatement.
mr wolf, if the rapporteur had asked to speak as rapporteur, i would immediately have allowed him to speak.