来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je lui en sais gré.
i am indebted to him for this.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
je lui en suis reconnaissant.
i am obliged to him for this.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
je lui en ai parlé hier
i talked to him about this yesterday
最后更新： 2020-03-30
使用频率： 1
质量：
参考：
je lui en ferai grâce.
i shall spare him that.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
je ne lui en parlerai plus.»
they said to her: we do not think that you have helped us in any way.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je lui en parlerai en privé.
i shall speak to him privately about that.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
je lui en serais éternellement reconnaissant.
i would be eternally grateful to her.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je vais m'informer et en parlerai aux services demain.
i will get the information and talk to the services about it tomorrow.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je n'en parlerai pas
let's make no mistakes
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je n'en parlerai pas.
i will not go into those.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 7
质量：
参考：
je n'en parlerai donc pas.
i will skip these aspects.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 6
质量：
参考：
parlant de chirac, le président français, aznar affirma: «je lui parlerai demain à bruxelles.
referring to chirac, the french president, he said: "i will speak with him tomorrow in brussels.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
j'en parlerai plus tard.
i will speak to this later.
最后更新： 2013-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
j’en parlerai avec le conseil.
i shall discuss this matter within the council.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
j'en parlerai à m. barroso.
i will talk to mr barroso about this.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
j'en parlerai plus en détail, plus tard.
i will discuss them in greater detail later.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
je travaille sur ce qui tue plus que n'importe quoi d'autre -- je travaille sur le vieillissement, et sur ce qu'on peut y faire, j'en parlerai demain.
i work on the thing that kills more people than anything else kills -- i work on aging -- and i'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
liikanen, commission. — (en) je sais que, dans ces circonstances exceptionnelles, les services et le cabinet du président ont beaucoup travaillé. je lui en parlerai.
liikanen, commission. - i know that a lot of work has been done, in these exceptional circumstances, by the services and the cabinet of the president.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je pense que le président a envisagé de faire ces démarches, notamment à la suite de l' intervention de mme roth, hier, mais ceci étant, naturellement, je lui en parlerai comme vous pouvez l' imaginer.
i think the president has already planned to take that action, further to mrs roth 's speech yesterday, but having said that, i will of course discuss it with him.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
avant d'en venir à ce rapport, je souhaiterais dire à m. dankert — ou, en tout cas, je lui en parlerai quand je le verrai — que je partage en partie son avis au sujet de mme thatcher.
carvalho cardoso (ppe), draftman of an opinion for the committee on agriculture, fisheries and food. — (ft) madam president, ladies and gentle-
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：