您搜索了: je me confie a dieu (法语 - 英语)

je me confie en toi.
in you i trust.

mon dieu en qui je me confie!
my god, in him will i trust."

c'est en toi que je me confie.
but i will trust in you.

en toi je me confie dès ma jeunesse.
you have been my confidence ever since i was young.

je me raconte et me confie à mon tour.
my turn to tell about my life and my feelings.

et ma forteresse, mon dieu en qui je me confie!
my god; in him will i trust.

en ce sens, je me confie à la communauté des saints.
in this sense i commend myself to the communion of saints.

je me confie à lui et je reviens repentant vers lui ".
in him i trust, and unto him i look.”

14 mais en toi je me confie, ô Éternel! je dis: tu es mon dieu!
14 but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.

aujourd'hui il me confie ses doutes.
during our meeting, he confided his doubts to me.

je me confie à vos prières et je promets de prier pour vous.
please remember me in your prayers and i promise to remember all of you also.

56.3 quand je suis dans la crainte, en toi je me confie.
i will put my trust in you.

11 je me confie en dieu, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?
11 in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.

14 (31-15) mais moi, je me confie, en toi ô Éternel!
14 but i trust in you, o lord; i say, "you are my god."

(31:15) mais en toi je me confie, ô Éternel! je dis: tu es mon dieu!
but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.

(56:4) quand je suis dans la crainte, en toi je me confie.
when i am afraid, i will put my trust in you.

3 (56:4) quand je suis dans la crainte, en toi je me confie.
3 what! am i afraid? i will trust in thee.

42 et je pourrai répondre à celui qui me déshonore, car je me confie en ta parole.
42 then i will answer the one who taunts me, for i trust in your word.

et je pourrai répondre à celui qui m`outrage, car je me confie en ta parole.
so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

42 et je pourrai répondre à celui qui m’outrage, car je me confie en ta parole.
42 then shall i have an answer for him who taunts me, for i trust in your word.