尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je me demande quand tu viendras
i wonder when you will come
最后更新： 2019-08-16
使用频率： 1
质量：
参考：
je me demande quand il viendra la prochaine fois
i wonder when he will come next time
最后更新： 2019-08-16
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est ce que je me demande quand je regarde les fleurs.
“that is what i want to find out while i look at the flowers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me demande quand je peux compter avoir une réponse à ma question.
i was wondering when i could expect an answer to that question.
最后更新： 2013-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：
je me demande quand cette conversion miraculeuse a eu lieu.
i am wondering when this miraculous convergence took place.
最后更新： 2013-12-05
使用频率： 1
质量：
参考：
je me demande quand la guerre civile américaine a commencé.
i wonder when the civil war started.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je vous consolerai, quand vous êtes triste. je vais vous guérir,
i will comfort you, when you are sad. i will heal you, when you are sick.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me demande quand ils vont finalement comprendre et changer le système.
i do not know when they will finally learn and change the system.
最后更新： 2012-02-27
使用频率： 1
质量：
参考：
personnellement, je me demande quand des plans seront enfin en place.
i find myself wondering when there really will be plans in place.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
je vais te batter/je vais vous battre dans /je vais vous battre en
i will beat you in
最后更新： 2020-04-03
使用频率： 1
质量：
参考：
si le moment n’ est pas opportun, je me demande quand il le sera.
if now is not the time to do this, then when is?
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
et si cela n' a pas été possible, je me demande quand cela sera le cas.
and if they have not carried it out, i do not know when they are going to do so.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre.
i wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
vous avez évoqué le programme daphne. je me demande quand le conseil l' acceptera.
you cited the daphne programme, madam president-in-office, and i wonder when the council intends to adopt it.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
参考：
dû à une très forte demande, je vais vous chanter quelque chose:
due to a high request, i'm gonna sing for you guys:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je vais vous demander de spéculer
i'm going to ask you to speculate
最后更新： 2023-07-25
使用频率： 1
质量：
参考：
monsieur le président de la commission, je me demande quand vous vous déciderez à évoquer votre commissaire mccreevy aujourd'hui.
commission president, i have been wondering when you would finally say a word or two about your commissioner mccreevy today.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
quand je regarde des pauvres, je me demande qui ils sont.
because when i look at the poor i ask myself who are they?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je me demande quand même si le seuil de 150 euros concernant les donations aux organisations caritatives n’ est pas trop bas.
i would question whether the eur 150 threshold for donations to charity organisations is not rather low after all.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 3
质量：
参考：
je vais vous demander une phrase de conclusion.
i will have to ask you to round off.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：