您搜索了: je me suis leve' du mauvais pied (法语 - 英语)

on part du mauvais pied.
on part du mauvais pied.

je me suis
i have

je me suis lave
i'm going to wash

je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.

je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.

je me suis trompé.
i made a mistake.

je me suis arrêté :
je me suis arrêté :

«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.

ne commencez pas du mauvais pied en arrivant en retard.
do not start out on the wrong foot by being late.

cependant, s'il se lève du mauvais pied, vous serez démis de ses fonctions.
if he gets out on the wrong side of the bed, then you are gone.

qu'il me suffise de vous rappeler que la directive sur le temps de travail part du mauvais pied, étant donné qu'elle fixe le travail hebdomadaire à 48 heures.
i would merely remind the house that the directive on working time is pointing us in entirely the wrong direction by providing for a 48-hour working week.

même alors, un plan peut se casser les dents, car il suffit d'un saboteur pour faire partir cent sages du mauvais pied.
even then a plan can come ‘unstuck’, for it takes only one saboteur to wrong-foot a hundred wise men.

c'était un jeu physique difficile et nous avons vraiment eu du mauvais pied », a concédé l'arrière-garde vétéran.
it was a tough, physical game and we definitely got off on the wrong foot,” conceded the veteran rearguard.

accrochez votre pédale arrière (celle du mauvais pied) et si possible votre roue avant à cheval sur le rebord de l'obstacle.
hook your back pedal and possibly also the front wheel onto the obstacle and try to hang to it by keeping your weight over the resting pedal.

nombreux sont ceux qui affirment: "je me suis levé du mauvais pied". grâce à cette invention, le réveil sera un moment de plaisir et les utilisateurs se lèveront "du bon pied".
the timer sets off the vibrator according to the time and sort of vibrations that are preselected by the user in advance in order to wake up the user in an enjoyable manner.

si, pour une raison ou une autre, ils partent du mauvais pied, nous sommes là pour veiller à ce qu'ils aient une deuxième chance et même une troisième au besoin.
if, for some reason, they get off on the wrong foot we are there to make sure they have a second and a third chance if necessary.

ce qui, selon elle, fait que leur relation est partie du mauvais pied et qu'elle accusait une longueur de retard dès le départ, l'obligeant ainsi à lui prouver sa valeur.
she contended that as a result, she had started off on the wrong foot with him from the outset, and had had to prove herself, rather than starting with a blank slate.

dans la présentation du programme de la présidence italienne, un tel acte ne figure pas, et le semestre de présidence italienne part donc, à notre avis, du mauvais pied.
debates of the european parliament

le ministre des finances a beau prétendre que le canada est un chef de file au sein du g7 et qu'il est au bord d'une nouvelle ère économique, les indices socio-économiques montrent que le canada entre du mauvais pied dans le nouveau millénaire.
the finance minister may claim that canada is leading the g-7 and is on the verge of a new economic era, but social and economic indicators reveal that canada is marching backward into the millennium.

peu familier de ces questions fondamentales, mitchell est parti du mauvais pied en accédant, encouragé en cela par obama, à la demande des palestiniens pour un gel des implantations israéliennes en cisjordanie avant que ne débutent les négociations.
being tone-deaf to these fundamental issues, mitchell started on the wrong foot by initially acceding, with obama’s encouragement, to the palestinians’ demand for a freeze on further construction in israeli settlements on the west bank prior to the start of negotiations.