您搜索了: je n’ai qu’a s’installer sur scène (法语 - 英语)

sol a installer sur une surface de base
a floor to be installed on a base surface

a installer sur le plafond du garage.
to be mounted on garage ceiling.

support a installer sur un mur en briques
support for mounting on a brick wall

a installer sur la partie c du châssis.
to be installed on the upper part of c of the chassis.

je n'ai jamais joué d'un instrument sur scène mais je me débrouille au piano.
i have never played an instrument on stage but tinker around with a piano.

table a installer sur le volant d'un vehicule
table to be installed on automobile steering wheel

chambre a installer sur un trou d'homme d'un reservoir de stockage
chamber for installation over a manway of a storage tank

installation de detection d'un but a installer sur des armes a feu.
target detection unit to be installed on firearms.

antenne a installer sur un vehicule, element d'antenne, et procede de fabrication
antenna for mounting on vehicle, antenna element, and manufacturing method therefor

je l'ai installé sur mon pc local pour les tests.
i have installed it on my local pc for testing.

repandeur pour routes verglacees, notamment a installer sur des poids-lourds et des autocars.
spreader for ice-bound roads, in particular for incorporation in lorries and buses.

si quelque chose arrive à vectorlinux, je n'ai qu'a redémarrer en mode dos et relancer l'installateur.
if something happens to vectorlinux, i can simply boot into dos and re-run the installer.

procede et dispositif de compensation d'un oscillateur a installer sur une carte de circuits imprimes
method and device for equalisation of an oscillator for assembly on a circuit board

en 2001, la ville de victoria a installé sur l’île une plaque commémorative.
a commemorative plaque was dedicated on the island by the city of victoria in 2001.

nous n'avons jamais répété et je l'ai rencontré sur scène lors d'un concert à pittsburgh où il jouait en première partie.
we never had a rehearsal, and i met him on the stage at a "warm up" gig in pittsburgh,pa.

dispositif electronique a installer sur des vehicules et/ou des bateaux pour obtenir des informations particulierement utiles en cas d'accident
electronic device to be installed aboard vehicles and/or boats, for obtaining information particularly useful in case of an accident

la chanson faisait un tel succès sur scène que je l'ai gardée longtemps au répertoire de mes tours de chant.
the song was such a hit on stage that i kept it for a long time in the setlist of my singing tours.

gm motors a mis au point latechnologie de la pile à combustible pourl’automobile et l’a installée sur une opel(vauxhall).
gm motors developed the fuel celltechnology for the car, and it has beeninstalled in an opel (vauxhall).

© parcs canada / réal veaudry c’est ainsi qu’on a installé sur cinquante chauves-souris femelles de petits émetteurs radio dans lesquels sont intégrés des thermomètres miniatures.
© parks canada / réal veaudry fifty female bats were fitted with small radio transmitters and miniature thermometers, enabling researchers to track their movements and temperature preferences during pregnancy and nursing.

ils etaient autorises a s’installer ´ ´ ` sur des terres dont personne d’autre ne voulait; c’etait des terres sur ´ lesquelles les autres sujets britanniques de cette epoque ne voulaient ´ pas s’installer.
they were allowed to settle only on land that no one else wanted. other british subjects at the time did not want to settle on those lands.