您搜索了: je ne sais ni le jour ni l'heure (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

je ne sais ni le jour ni l'heure

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

nous ne savons ni le jour ni l'heure.

英语

we know not the day nor the hour.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

英语

for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

ce qui est sûr, nul ne sait ni le jour ni l’heure.

英语

one thing for sure, nobody knows the day and time.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

11 veillez donc, car vous ne connaissez ni le jour ni l'heure.

英语

11 watch, therefore, for ye know neither the day nor the hour.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

英语

watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the son of man is coming.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:

法语

13 veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

英语

13 watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 4
质量:

法语

25:13 veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure.

英语

25:13 watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

25.13 veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

英语

25:13 watch therefore, for all of you know neither the day nor the hour wherein the son of man comes.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

" «veillez donc, puisque vous ne connaissez ni le jour ni l'heure.» "

英语

" 'watch therefore, for you know neither the day nor the hour.' "

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

on ne sait pas ni le jour, ni l’heure, mais on connaît la saison.

英语

we do not know the day nor the hour, but we do know the season.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

de ce fait «vous ne savez ni le jour ni l'heure» (mt 25,13).

英语

in fact, «you do not know the day nor the hour» (mt 25:13).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

matthieu 25:13 veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

英语

matthew 25:13 watch therefore, for ye know neither the day nor the hour

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

je ne sais ni quoi faire ni quoi dire.

英语

i don't know what to do or what to say.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

ni le jour, ni la nuit.

英语

of the incident.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

13veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure où le fils de l'homme viendra.

英语

related bible pictures 13 watch therefore [give strict attention and be cautious and active], for you know neither the day nor the hour when the son of man will come.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

je ne sais

英语

don't know

最后更新: 2012-05-02
使用频率: 1
质量:

法语

je ne sais.

英语

i don't know.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

法语

je ne sais ni comment expliquer

英语

i do not even know how to explain

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

je ne sais quoi

英语

i don't do whats

最后更新: 2020-12-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je ne sais ni comment ça s'est produit, ni pourquoi.

英语

i do not know how this happened or why this happened.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,788,809,474 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認