您搜索了: je pense que ça lui est monte a le tete (法语 - 英语)

je pense que le canada a le devoir de participer.
i believe canada has a duty to participate.

je pense que le sport a le pouvoir de transformer nos vies.
i believe that sport has the power to transform lives.

je pense que la personne qui a le plus aide a ete un medecin.
i think the one that really helped was a doctor.

je pense que c'est un problème sérieux, bien qu'on tente a le tühine.
something i like in the book is that it throws reader directly into the action.

je pense que l'ue a le potentiel nécessaire pour jouer un rôle très positif.
i agree that there is potential for the eu to take a very positive role.

je pense que cette assemblée a le droit de savoir clairement ce qu'il en est.
you treated them as withdrawn. that, mr president, is a fait accompli.

je pense que vous reconnaîtrez que son avis est le seul qui compte ou a le poids (le coup((influence)).
i think you will agree that his opinion is the only one that counts or has weight (clout).

je pense que le kazakhstan a le droit de devenir membre à part entière de la conférence du désarmement.
i believe that kazakhstan has the right to become a full—fledged member of the conference on disarmament.

je pense que l’ union doit dire clairement que l’ ukraine a le droit de la rejoindre.
i believe the union must say quite clearly that ukraine is entitled to join it.

en fait, je pense que ce projet a le potentiel aussi d'être comme le sida quilts….
i actually think this project has the potential also to be like the aids quilts….

je fais allusion, par exemple, aux protocoles méditerranéens, car je pense que tout le monde ici en a le souvenir.
but, should that prove to be the case, there must be budgetary guarantees that there will be sufficient allocations to ensure that farmers embarking on the new path are not faced with an uncertain future.

il pense que le comité a le droit d'accepter l'invitation qui lui est adressée en tant que telle.
he felt that the committee had a right to accept an invitation addressed to it as such.

je pense que l'organisation des nations unies est soumise au conseil de sécurité, qu'elle lui est subordonnée.
i believe that our united nations is subordinate to the security council.

je suis de toute façon présent et je pense que chaque jour, chaque heure de la session a le même poids et la même valeur.
i will certainly be here, and i think that each day and hour of the part-session is as important as any other.

je pense que le gouvernement britannique, qui a lui-même été dans l'? il du cyclone, lui appliquerait également ces termes et a apprécié son attitude.
i think the uk government, which found itself in the eye of the storm, would also apply those words to him and appreciated this.

je pense que ce qui m'a le plus impressionné, c'est la façon dont tom pouvait parler à n'importe qui.
i think what impressed me most was the way tom could talk to just about anyone.

je pense que les adultes ont une responsabilité dans ce domaine et que le législateur a le devoir d'intervenir lorsqu'il en a la possibilité.
i believe that adults have a responsibility in this respect, and where the legislator can intervene, it must do so.

je pense que notre union européenne a le devoir de faire de la lutte contre l'exclusion et la pauvreté l'une de ses priorités.
i think we, as the european union, have a duty to make the fight against exclusion and poverty one of our priorities.

À l'instar de ma collègue, la députée néo-démocrate du yukon, je pense que chaque être humain a le droit de se loger convenablement.
like my colleague from the ndp for yukon, i believe housing is a fundamental human right.

je pense que l' union européenne a le droit et surtout le devoir de lutter pour le prestige des nations unies, en attirant l' attention sur ces faits.
i consider that the european union has the right and, indeed, the duty to work actively to enhance the prestige of the united nations, by drawing attention to these facts.