来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je suis allongé dans la lumière.
everything around me is bright. i’m lying in light.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
je suis allongé sur mon lit
i'm lying on my bed
最后更新： 2019-01-25
使用频率： 1
质量：
参考：
je me suis allongé sur mon lit.
i lay on my bed.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je le vis, allongé dans la rue.
physically and metaphysically, i was placed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me suis allongé pour me reposer.
i lay down to rest.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
allongé dans le lit,
stretched on the bed,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me suis allongé sur l'herbe.
i laid myself on the grass.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
le boîtier est allongé dans le sens axial
the housing is axially elongated and has a first end, a second end, and a center section
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 2
质量：
参考：
pompidou est presque allongé dans son fauteuil.
“let them join deniau.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
on s’est allongé dans l’herbe.
on s’est allongé dans l’herbe.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ce délai peut être allongé dans certaines circonstances.
such time limit may be extended in appropriate circumstances.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 8
质量：
参考：
le patient est plongé allongé dans ce "tube".
the patient is driven horizontally into the “tunnel”.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
allongé dans le sens vertical est formé dans la plaque latérale
elongated in the vertical direction is formed in the side plate
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
procédé pour introduire un corps flexible et allongé dans un passage
method of passing an elongate flexible element through a passage
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 3
质量：
参考：
immobilisation d'un élément allongé dans un boîtier à deux composants
securing an elongate member in a two-piece housing
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
hella crut voir une fois quelque chose allongé dans l’obscurité.
once hella thought she saw something lying in the dark.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai dormi -- je suis allé au lit, je me suis allongé -- mais je n'ai pas vraiment dormi.
i did the sleep thing -- i went to bed, i laid down -- but i didn't really sleep.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il est demeuré trois jours allongé dans les pistes d’un char d’assaut avant d’être secouru et soigné.
he lay in a tank tread for three days before being rescued and treated.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
Évitez de vous allonger dans les trois heures qui suivent un repas.
avoid lying down within three hours after a meal.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ces éléments d'extension permettent d'aligner les collerettes afin de faciliter l'insertion d'un élément allongé dans les collerettes
the extenders may allow for alignment of the collars to facilitate insertion of an elongated member in the collars
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：