您搜索了: je suis l'immaculee conception (法语 - 英语)

je suis l'immaculée conception
i am the immaculate conception

je suis radicalement contre cette conception inacceptable.
i am radically against this unacceptable view.

je suis amoureuse de cette conception pour plusieurs raisons:
i’m loving this design for several reasons:

et je suis vraiment là pour parler du design en tant que conception.
and i'm really here to talk about design.

je suis fier de dire que c'est la conception de l'égalité que véhicule le npd.
i am proud to say that this is the conception of equality promoted by the ndp.

je suis déprimé par la ruine de la conception que j'avais de mon inde.”
and i am depressed at the damage being done to the idea of my india."

je suis satisfait(e) de la conception et de la présentation du 'the ipts report'.
i am satisfied with the design and layout of the report.

je suis persuadé que vous avez la même conception de l’importance de la culture que moi.
i'm sure you have the same understanding of the importance of culture as me.

je suis spécialisé dans la conception et la mise en oeuvre d'infrastructures –réseau, serveurs et logiciels.
i specialise in design and implementation of infrastructure -- network, server and software.

je suis fermement opposé à une conception de la culture dont la formation serait celle du fast food culturel.
i am firmly opposed to a conception of culture which is essentially a kind of "cultural fast food".

je suis particulièrement fière d'avoir réussi à faire partager cette nouvelle conception du sport à mes collègues commissaires.
i am particularly gratified at having succeeded in getting this new approach to sport across to my colleagues in the commission.

je suis assis devant mon ordinateur la conception et la construction fébrilement pour ne pas mentionner les sites de reconstruction.
for 2 whole days now my husband has been slowly starving to death, dust has been accumulating in the house and the cat has left home! i have been sat in front of my computer feverishly designing and building not to mention rebuilding sites.

je suis fortement en faveur de cette conception et j'oeuvrerai pour ma part en faveur d'une finlande où l'agriculture se pratique partout.
so what measures can we now expect in practice?

À l'instar du rapporteur, je suis convaincu que l'éco-conception peut intégrer les considérations environnementales à ce stade où les possibilités techniques sont optimales pour le faire.
the efsa will take responsibility for risk assessment, based on its network of experts and institutions in the member states, and will issue an expert opinion on the safety of each mrl.

je suis heureux que cette conception ait été soutenue par notre groupe, puis par la quasi-entièreté du parlement européen.
i am glad that this view was supported by our group and then by almost everyone in this house.

je suis de ceux qui pensent qu'aucune politique n'est possible sans financement, mais cette conception en vient à passer pour une hérésie au sein de l'union.
personally, i am one of those who believe that policy cannot be made without money, but such a view has now sunk to the status of heresy in the european union.

cette conception était à la base des activités jusqu'ici. je suis d'avis que l'on devrait s'y tenir par principe.
this was the thinking behind the existing activities, and in my opinion it should be maintained in principle.

je suis quant à moi ouverte à cette conception justement parce que je suis de ceux qui pensent que les opinions publiques européennes ne demandent pas des listes transnationales.
for my part, i am open to that understanding for the very reason that i am one of those people who do not believe european public opinion is calling for transnational lists.

"i am an african" (je suis africain) fait valoir qu'on ne devrait pas imposer aux autres sa conception de la sexualité:
"i am an african" argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives:

À l’instar du rapporteur, je suis convaincu que l’éco-conception peut intégrer les considérations environnementales à ce stade où les possibilités techniques sont optimales pour le faire.
like the rapporteur, i believe that eco-design could thus incorporate environmental considerations at the stage when the technical possibilities for so doing are at a maximum.