尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je suis ne a bordeaux mais je n'y habite plus
i am not a bordeaux but i or live plus
最后更新： 2015-09-10
使用频率： 1
质量：
参考：
mais personne n'y habite plus...
but nobody lives there anymore...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mais je n' y suis pour rien.
but it is not my fault.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
moi, je n' y crois plus.
i no longer believe it.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je n' y puis rien.
and i cannot prevent that.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je n' y reviens pas.
i need say no more.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je suis né en colombie, mais je vis en suède depuis 5 ans.
i was born in colombia, but i’m living in sweden for 5 years.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je ne désespère pas d' y arriver, mais je n' y suis pas encore parvenu.
i have not managed to do so yet, but i have not given up hope.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
je n' y peux strictement rien!
i cannot do anything about it either!
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
charlesbourg est l'endroit où je suis né, où j'ai grandi et où j'habite toujours.
i was born and raised in charlesbourg and i still live there.
最后更新： 2013-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：
j' ai bien entendu le message, mais je n' y crois pas!
i indeed hear this gospel, but i have no faith!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
je n’ y comprends rien ».
i cannot understand it.’
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 1
质量：
参考：
personnellement, je n' y comprends vraiment rien.
i really do not understand at all.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
nous le verrons après singapour, mais je dois dire franchement que je n' y crois pas.
we shall see, after singapore, whether i am wrong or not, but i must frankly say that i doubt it.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
mais je n'ai pas habité à kingston pendant un an.
but i left kingston and was away for a year.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je n' y suis pas autorisée mais je suis la coordinatrice du ppe.
i have not been authorised to do this, but i am the coordinator of the ppe group.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 4
质量：
参考：
je n' y reviendrai pas, mais je voudrais livrer ici mon opinion.
i will not go back over that but i do want to give my opinion here.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je viens d’antananarivo (capitale de madagascar) et j’y habite
i am from akure, ondo state, nigeria, and i currently live there.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ils dirent: "nous savons parfaitement qui y habite:
they said: "well do we know who is there:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
l’honorable dan hays, c.p. le sénateur hays est né et a grandi à calgary, en alberta, et y habite toujours.
the honourable dan hays, p.c. senator hays was born and raised in calgary, alberta, and continues to reside there.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：