来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je dis simplement que c'est la réalité.
i'm saying those are the facts.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
je dis simplement que je ne le sais pas.
i am simply saying that i do not know.
最后更新： 2013-03-05
使用频率： 1
质量：
je t'ai dis de m'attendre
i am
最后更新： 2019-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chérie, je t'ai dis que je ne suis pas là
even if you don't i do
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que ces personnes ne sont pas folles
i am not saying that any of these are worse than any one else.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mais comme, je vous dis simplement que j'ai un problème et que j'ai une vraie tendance.
yes, i would say i was programmed.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que c'est une possibilité et il convient de le mentionner ici.
i am just saying it is a possibility and it is one of the reservations that should be raised here.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
moi cela m'est complètement égal, je vous dis simplement que c'est le problème qui se pose.
i really do not care; i am simply saying to you that this is the problem.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
mais comme, je vous dis simplement que j’ai un problème et que j’ai une vraie tendance.
but like, i'm just telling you that i have a problem and i have a real tendency.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je l'ai dis dans mon dernier article, il me semble que la conversion
in your code that consumes the jobspec's (i assume you have access to
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que le programme des ordinateurs pour les ecoles n’a pas ete annule.
i simply said that the computers for schools program has not been cancelled.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que quand on engage la signature d'un État, enfin, c'est une parole!
i am merely saying that when one signs on behalf of a state, then that is a promise!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
je ne dis pas que c'est bien, je dis simplement que nous ne pouvons changer les choses à court terme.
i am not saying that is correct, but i am saying that we cannot change it in the short term.
最后更新： 2012-08-14
使用频率： 1
质量：
参考：
comme je l'ai dis avant, je suis certain que c'est notre meilleur album.
as i said before i am sure that it will be our best album.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que son influence a été essentielle à la manière qu'a eue le canada de se concevoir lui-même.
i'm just saying that his influence was essential to the way in which canada conceived of itself.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que votre interprétation du règlement est correcte, et qu' une question est caduque quand son auteur est absent.
i simply wish to say that your interpretation of the rules of procedure is correct and that, when the member asking the question is not present, the question lapses.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
monsieur le commissaire, je vous dis simplement que les agriculteurs britanniques, l' union européenne et l' agriculture souffrent de l' indécision.
commissioner, all i say to you is that british farmers, the european union and agriculture are suffering as a result of indecision.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
参考：
je dis simplement que ce sont ces gens qui se sont sacrifiés pour permettre au gouvernement de dire qu'il a gagné la guerre contre le déficit.
i am simply saying these are the people who have sacrificed in order for this government to say the deficit war has been won.
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que ce projet de loi, avec toutes ses mesures de réglementation, acculera le petit entrepreneur à la faillite.
i am simply saying that this bill, with all its regulatory means, is knocking the single contractor completely out of business.
最后更新： 2013-03-27
使用频率： 1
质量：
参考：
je dis simplement que la disposition relative à la provocation n'a pas sa place dans le code criminel, qu'il aurait dû obtenir la même peine qu'elle.
what i am saying is that the defence is wrong and he should have got her sentence.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：