您搜索了: je vais organiser une vente des gateux (法语 - 英语)

organiser une vente au rabais de
have a fire sale on

ils ont donc décidé d’organiser une vente publique.
hence the administrators held a public sales process.

organiser une vente au rabais de vieux articles en stock
have a fire sale on old stock items

augusta réserve l'orient express pour organiser une soirée afin de célébrer la vente des tableaux de lionel.
augusta reserves the orient express to organise a party to celebrate the sale of lionel's pictures.

la finalité d’une vente des actifs n’a pas été respectée
the ultimate purpose of a sale of assets was not observed

systeme et procede pour organiser une vente aux encheres dans un reseau point-a-point
system and method for conducting an auction in peer-to-peer network

dans le premier cas, le créancier qui procède à la réalisation pourra organiser une vente judiciaire ou autre.
in the former case, the enforcing creditor will be able to sell under judicial process or privately.

une vente des contrats aurait donc uniquement été possible pour un prix d’achat négatif.
a sale of the contracts would therefore only have been possible for a negative purchase price.

nous avons aussi organisé une vente aux enchères à rennes. »
we also held an auction in rennes."

depuis, la fondation de la police montée organise une vente tous les deux ans.
these sales are being hosted by the mounted police foundation and are planned for every two years from that date.

elles font valoir que le résultat global de l’opération est identique à celui d’une vente des actifs.
they point out that the overall result of the operation is identical to that of the sale of the assets.

organise une vente de pâtisseries, un marathon de marche, une collecte de bouteilles, etc.
organize a bake sale, a walk-a-thon, or a bottle drive.

il doit y avoir une vente des marchandises qui fasse qu'elles viennent au canada et une revente de ces marchandises une fois rendues au canada.
there must be a sale of goods to canada and a resale of them in canada.

une réduction supplémentaire de 5 euros est accordée dans le cas d'une vente des produits de pêche dans une usine de transformation du cap-vert.
an additional reduction of eur 5 per tonne shall be granted where fisheries products are sold to a cape verde processing factory.

il a commencé sa collection en 1950 lors d’une vente aux enchères locale au cours de laquelle ont été mis en vente des objets appartenant à la famille venning.
he has assisted with many of the associates public programmes and he has been instrumental in many significant records being preserved at the provincial archives.

l'entreprise en difficulté a organisé une vente au rabais de vieux articles en stock, afin de générer plus de liquidités.
the struggling business had a fire sale on old stock items, to generate more cash flow.

l'invention concerne un procédé et un système permettant à une pluralité de soumissionnaires potentiels d'organiser une vente aux enchères électronique en ligne sur la base d'offres à indices différentiels.
a method and system for conducting electronic online auctions between a plurality of potential bidders using differential index bidding is disclosed.

le programme pilote de vente des produits de la pêche a permis à certaines premières nations de la colombie-britannique une vente limitée de poissons.
the pilot sales fisheries provided a limited sale of fish for some first nations in british columbia.

elle devrait donc être assimilée à une vente des actifs en bloc de sernam sa au sens de l’article 3, paragraphe 2, de la décision sernam 2.
it should therefore be assimilated to a sale of sernam sa’s assets en bloc within the meaning of article 3(2) of the sernam 2 decision.

afin de faciliter les échanges, l'epa (environmental protection agency) organise une vente aux enchères annuelle pour les allocations.
to facilitate trading, the u.s. environmental protection agency (epa) holds an allowance auction annually.