您搜索了: je vise ton coeur pour que m'aime (法语 - 英语)

194 sur ton coeur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
194 upon your heart that you may be of the warners

votre coeur, pour que vous sachiez quelle
enlightened; that ye may know what is the

pour que tu comprennes que celle que j'aime
is this a dream or is it real baby, i love you

qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour
but it gives me time to realize just

notre pays nous tient trop à coeur pour que nous le perdions sur un malentendu.
we care too much about our country to lose it because of a misunderstanding.

en conclusion: tiens ouvert ton coeur pour ne pas perdre le bénéfice de la bénédiction.
so keep your heart open so as not to lose the benefit of a blessing.

ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

25 ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
25 do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

ouvre ton coeur pour que tu puisses commencer à te sentir rajeuni et réanimé par l’espoir et l’anticipation!
let out your heart so you may begin to feel rejuvenated and re-animated with hope and anticipation!

30:14 car la parole est très-près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, pour la pratiquer.
14 "but the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

(2) apporter de l'énergie audit coeur pour que l'hydrogène moléculaire forme dans le matériau du guide d'ondes des groupes hydroxyles
(step energizing said core such that said molecular hydrogen forms hydroxyl groups in the waveguide material

prier du fond du coeur pour que les portes ne se ferment pas au nez des réfugiés de son pays comme elles se sont fermées au nez de marie et joseph le soir de noël.
to pray from the heart that the doors do not close in the faces of the refugees from your country like they were closed in the faces of mary and joseph on christmas eve.

18 et qu'il illumine les yeux de votre coeur, pour que vous sachiez quelle est l'espérance qui s'attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu'il réserve aux saints,
18 the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

22 repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible;
22 repent therefore of this, your wickedness, and ask god if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

1:18et qu'il illumine les yeux de votre coeur, pour que vous sachiez quelle est l'espérance qui s'attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu'il réserve aux saints,
1:18having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

procédé suivant la revendication 1, dans lequel le diamètre du fil est suffisamment petit pour que le procédé forme un trou de coeur pour une préforme de fibre optique monomode.
the method of claim 1 wherein said diameter of said wire is small enough so that the method forms a core hole for a single mode optical fiber preform.

en outre, les électrodes l étant fixées sur l'embase 7, les emplacements relatifs des unes par rapport aux autres sont figés en étant écartés d'une distance fonction de la taille du patient et il suffit de positionner ladite embase 7 à proximité du coeur pour que les électrodes 1 soient placées de manière satisfaisante.
moreover, the electrodes 1 being fixed on the base 7, the emplacement of these relative to each other is set by being spaced a distance which is a function of the size of the patient, and it suffices to position said base 7 adjacent the heart so that the electrodes 1 will be placed in a satisfactory manner.

repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s`il est possible;
repent therefore of this thy wickedness, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

en outre, les électrodes 1 étant fixées sur l'embase 2, les emplacements relatifs des unes par rapport aux autres sont figés, en étant écartés d'une distance qui peut être fonction de la taille du patient et il suffit de positionner ladite embase 2 à proximité du coeur pour que les électrodes 1 soient placées de manière satisfaisante.
moreover, the electrodes 1 being secured to the base 2, the relative positions of them to each other are fixed, by being spaced a distance which can be a function of the size of the patient and it suffices to position said base 2 adjacent the heart so that the electrodes 1 will be placed in a satisfactory manner.

mon seigneur et mon dieu jésus-christ, par le coeur immaculé de marie, je me consacre à ton coeur, et je m'offre avec toi au père dans ton saint sacrifice de l'eucharistie, y apportant ma prière et mon travail, mes souffrances et mes joies d'aujourd'hui, en réparation pour nos péchés, et pour que vienne à nous ton règne.
through your spirit, may i live like him, joined to his offering in the eucharist. eternal father, i offer you everything i do today, my thoughts, works, joys and suffering. grant that, enlivened by the holy spirit and united to jesus in the eucharist, my life this day may be of service to you and to others. lord jesus christ, you always did the will of your father, and you were always open to his call, faithful to the end.