您搜索了: jeffroili offieiel code minier (法语 - 英语)

code minier
mining code

— le code minier;
— the mining code;

france - code minier
france - mining code

le nouveau code minier
mining in protected areas

voir article 84 du code minier.
see article 84 of the mining code.

existence d'un code minier moderne
modernized mining code

d) l'élaboration du code minier.
(d) the drafting of a mining code.

la loi no 007/2002 sur le code minier.
law no. 007/2002 on the mining code

i) existence d'un code minier moderne;
(i) modernized mining code;

1.4 le code minier révisé est promulgué et appliqué.
1.4 the revised mining code has been promulgated and is being applied

icm : quels sont les éléments les plus importants du code minier?
cim: what are the most significant elements of the mining code?

39 loi n° 007/2002 du 11 juillet 2002 portant code minier.
42 law n° 015/2002 of 16 october

le code minier a été revu dans beaucoup de pays pour attirer les investisseurs étrangers.
it constitutes a source of revenue and of hard currency, and helps create jobs."

b) que ces dispositifs sont institutionnalisés dans un code minier et fiscal précis;
(b) regulatory and fiscal regimes concentrated in a mining and tax code;

existence d'un accord minier complétant le code minier ou s'y substituant
availability of a mineral agreement to supplement or in place of mining code

• les cadres réglementaires, le code des douanes, le code minier, le code du travail
• regulatory frameworks, customs code, mining code, labour code (in french only)

b. institutionnalisation de la sécurité de jouissance des concessions minières, consacrée dans un code minier;
b. institutionalization of secure mineral tenure embodied in mining code;

conseil du gouvernement marocain dans le cadre de la revue du code minier marocain existant et du projet de code minier
advising the moroccan government on reviewing the existing moroccan mining code and drafting a new version

nous réalisons une évaluation de l’ensemble du secteur afin d’élaborer un nouveau code minier.
we are performing an assessment of the whole sector in order to produce a new mining code.

elle y faisait des recommandations sur les conditions propices aux investissements dans le secteur et des commentaires sur un projet de code minier.
it made recommendations on the policy environment needed to promote investment in the sector and provided comments on a draft mining code.