您搜索了: julie n’est pas allée au nouveau magasin (法语 - 英语)

elle n'est pas allée loin.
she didn't go far.

leur coopération n’est toutefois pas allée au-delà.
however, they did not offer any further cooperation.

ce n'est pas seulement au nouveau-brunswick.
it is not just new brunswick.

celui de julie n’est pas reluisant.
arthur is not supposed to be a hero.

la motion n'est pas allée très loin
the words in the motion didn't pass the sniff test

elle n'est pas allée travailler jeudi.
she missed work thursday.

la commission n'est pas allée aussi loin.
the commission did not go as far as this.

mariah n'est pas allée à la finale de trl
mariah didn't go to the trl finale

la discussion sur ce point n'est pas allée plus loin.
there was no further discussion on the matter.

pour cette raison, elle n’est pas allée au-delà du droit pénal dans ses motifs.
for this reason, the court did not look beyond the criminal law setting in its analysis.

a son époque, ma mère n'est pas allée à l'université.
in my mother's day, she didn't go to college.

cette prise de conscience de la part des magistrats israéliens n’est pas allée de soi.
the awareness on the part of israel’s judges has not come without effort.

mais malheureusement, elle n’ est pas allée au bout de son raisonnement, parce que le texte qui nous est proposé réserve toujours des privilèges au lobby dans ce nouveau cadre.
unfortunately, however, it did not take that principle to its logical conclusion, because the draft presented to us still reserves privileges for the ewl in the new framework.

mais elle n'est pas allée loin, sans doute du fait de sa totale excentricité.
it did not spread far, however, likely because of its complete outlandishness.

comme cette histoire est reliée aux pilotes en bosnie, elle n’est pas allée beaucoup plus loin.
this tale was related to the bosnia pilots but that is as far as it went.

la gestion par deux organisations d'une même mission n'est pas allée sans problèmes.
the attempt to have two organizations running the same mission generated problems.

cependant, la plantation forestière n'est pas allée de pair avec la perte des forêts naturelles.
forest plantation efforts however have not been able to keep up with the loss of natural forests.

en raison d’un malentendu quant à la date, mme lipp n’est pas allée subir l’emi à regina en avril 2001.
as a result of a miscommunication about the date, ms. lipp did not attend the ime in regina in april of 2001.

malheureusement, la directive proposée par la commission n' est pas allée assez loin dans la prévention des déchets.
i regret to say that the commission 's proposal for a directive did not go far enough in terms of waste prevention.

mme marinaki est par la suite allée au personnel et n'est pas revenue au bureau.
ms. marinaki subsequently went to personnel, and did not return to the office.