您搜索了: jupe à volants (法语 - 英语)

volants
wheels

la jupe a deux volants.
the bottom of the dress (the skirt part) has two ruffles.

la jupe compte 4 volants rouges et 1 noir.
4 of the flounces are red and the other one is black.

la jupe est ajustée aux hanches et vol de cape et 2 volants.
the skirt is waisted at the hips and flight of cape and 2 flounces.

la jupe est ajustée aux hanches avec 3 quilles à la même hauteur et volants en godet derrière.
the skirt is waisted at the hips with 3 godets at the same height and flounces in the back godet.

la jupe étroite jusqu'au niveau du genou en quatre volants.
the skirt until the knee high in four ruffles.

la jupe est ajustée en bas de la cuisse et vol de cape avec 2 volants.
the skirt is waisted at the bottom of the thigh and has a flight of cape and 2 flounces.

la jupe comporte un canezou bas, et est ajustée à mi cuisse, elle a un vol de cape avec 6 volants.
this skirt has a low canesou, waisted at half thigh, with a flight of a cape with 6 flounces.

jupe ample, avec pièce centrale droite à l'avant et des volants horizontaux à l'arrière.
great fullness fitting skirt, with straight central part on the front and horizontal ruffles on the back.

la jupe a 4 volants unis et 1 à pois. idéale pour les répétitions et les spectacles.
4 of the flounces are plain and the other one with polka dots. it is an ideal skirt for rehearsal and for performance.

c'était une robe de soirée rouge, avec une jupe à volants, un bustier drapé et un décolleté à tomber.
it was a red dress, with a frilly skirt, draped "corsage" and a strapless neckline.

en suède, les femmes portent, en vacances, une robe ou une jupe longue à volants qui peut être cousu de différents matériaux.
in sweden the women wear, at festivals, a long flounced dress or skirt that can be sewn of different materials.

le costume de flamenca se compose d'un corps ajusté et d'une jupe à volants, présents également sur les manches.
flamenco costumes are made up of a fitted body and a skirt with layers, as is done with the sleeves.

jupe de flamenco avec pièce ornée sur le côté gauche et le reste de la jupe avec des volants de 10 cm en bas.
flamenco skirt with adornment on the left side and 10cm ruffle on the lower part.

jupe avec 8 quilles et 3 volants, l'une de 25 cm de large, l'autre de 20 cm.
skirt with 8 keels and 3 ruffles, one of 25 cm wide, the other of 20 cm.

cette jupe est ajustée à mi cuisse avec un volant en diagonale et un vol de cape.
this skirt is waisted at half thigh with a flounce in diagonal and a flight of cape.

le bas de la jupe comporte un volant.
the end of the skirt is finished by a flounce.

la jupe est d'une couleur différente de la blouse de basse taille puis quatre volants jusqu'au niveau de la cheville.
the skirt is of different color from the blouse with low size and four ruffles until the ankle high.

une jupe artificielle pour un volant a une partie de jupe et une tige
an artificial vane for a shuttlecock has a vane part and a stem

a son autre extrémité axiale, la jupe est fixée au volant à l'aide des moyens de fixation précités.
at its other axial end, the skirt is fixed to the flywheel by means of the aforementioned fixing means.