您搜索了: juste l (法语 - 英语)

que signifie au juste l' identité européenne?
what precisely does european identity consist of?

mais en quoi consiste au juste l'agriculture de remplacement?
but who are these people, and what makes them different?

premièrement, que peut faire au juste l' union européenne?
first: what can the european union actually do?

personne ne connaît au juste l'origine de ce calendrier inusité.
no one is certain how such an unusual calendar came into being.

avez-vous déjà été obsédé par un jouet amusant juste l [...]
have you ever been obssessed with a fun toy just l [...]

ils permettent juste l'évacuation du volume d'air de la chambre.
they serve solely for evacuating the volume of air from the chamber.

les jeunes ne sont pas juste l'avenir, nous sommes aussi le présent.
young people are not just the future -- we are the present.

l’ échec de l’ État de somalie en est juste l’ exemple le plus flagrant.
the failed state of somalia is just the most glaring example.

prenons juste l' exemple d' une industrie, la matière première pour la mousse souple.
just take one example from one industry, the raw materials for flexible foam.

mais quels sont au juste l'étendue et le degré de risque du système bancaire parallèle chinois ?
but just how extensive – and how risky – is shadow banking in china?

vu de pluton, le soleil aurait tout juste l'air d'une étoile très brillante dans le ciel noir.
from pluto, the sun would merely look like a very bright star in a black sky.

avec un climat commercial juste, l'industrie canadienne des produits forestiers accélérera le rythme de son renouvellement en :
with the right business climate canada's forest products industry will accelerate the pace of renewal by:

on vit des choses magnifiques et puis... c'est juste l'expérience qu'on vit qui est plus importante que tout.
you experience really cool things, and then it's just the experience you have that's most important of all."

si le bord du panneau a juste l'épaisseur e , le pan 10 est parallèle à la branche latérale 4 (figure 4).
if the edge of the panel is accurately of the thickness e, then the portion 10 becomes parallel to the side branch 4 (fig. 4).

si cette supposition est juste, l'âge moyen du minerai déterminé à partir du plomb est essentiellement l'âge de la roche encaissante.
if this assumption is correct the average model lead age of the ores is essentially the age of the enclosing rocks.

souvent, aussi, on ignore quel peut être au juste l'effet d'un investissement dans la formation sur les produits et services du secteur.
a lack of a clear return on training investment (roti) for sectoral products and services is a frequent problem.

"nous apprécions à sa juste l'immense contribution du directeur général sortant, m. arpad bogsch, à la mise en valeur de cette organisation.
"we value the immense contribution made by the out-going director general, dr. arpad bogsch, to the development of this organization.

je suis pour mes amis un objet de raillerie, quand j`implore le secours de dieu; le juste, l`innocent, un objet de raillerie!
i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

c'était très clair au malawi, dont je reviens tout juste, l'un des pays qui s'est fermement engagé envers l'éducation pour tous.
this was very clear in malawi, which i visited recently and which is one of the countries that made a strong commitment to education for all.

cependant, avec la technologie numérique, un écouteur peut également manipuler des variables audio qui affecteront la manière dont se présentent des pistes spécifiques, non pas juste l'ordre suivant lequel les mouvements ou les pistes seront lus.
however with digital technology, a listener can also manipulate audio variables that will affect the way specific tracks sound, not just the order that movements or tracks will be played in.