来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
par exemple, il arrive fréquemment que les bureaux régionaux de la cfp font appel à des employés qui parlent des langues telles que le hindi, le punjabi, le konkani ou le persan.
for instance, regional psc offices often use staff who speak such languages as hindi, punjabi, konkani and farsi.
konkani n'a pas présenté d'éléments de preuve touchant les documents de fret, les connaissements et la livraison effective du matériel à l'iraq.
koncar did not submit evidence relating to bills of freight or lading and of the actual delivery of the equipment to iraq.
konkani a déclaré ne plus posséder les documents de fret ou les connaissements; il s'était écoulé beaucoup de temps, et ceuxci s'étaient perdus.
koncar stated that it no longer had the bills of freight or lading as, due to the lapse of time, these had been lost.
compétences linguistiques et compréhension des autres culturesles employés de la cfp de toronto aident les clients en communiquant avec eux en différentes langues. outre l'anglais ou le français, certains parlent hindi, punjabi, konkani ou persan.
language skills and cultural understanding psc employees in toronto assist clients in various languages, including hindi, punjabi, konkani and farsi, as well as english and french.