来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
au début de 1891, à la hauteur de ses compétences mathématiques et de la réputation, kovalevskaïa est décédé de la grippe compliquée par une pneumonie.
in early 1891, at the height of her mathematical powers and reputation, kovalevskaya died of influenza complicated by pneumonia.
en 1870, sofia kovalevskaïa est venu à berlin et weierstrass lui enseigna le secteur privé car elle n'a pas été autorisé admission à l'université.
in 1870 sofia kovalevskaya came to berlin and weierstrass taught her privately since she was not allowed admission to the university.
kovalevskaïa le dernier ouvrage publié est un court article sur un théorème de m. bruns dans laquelle elle a donné une nouvelle preuve de plus simple bruns théorème sur une propriété de la fonction potentiel d'un corps homogène.
kovalevskaya's last published work was a short article sur un théorème de m. bruns in which she gave a new, simpler proof of bruns ' theorem on a property of the potential function of a homogeneous body.
au cours de ses années kovalevskaïa à stockholm, elle a effectué ce que beaucoup considèrent le plus important de recherche elle a enseigné des cours sur les sujets les plus récentes en matière d'analyse et est devenu un rédacteur en chef du nouveau journal acta mathematica.
during kovalevskaya's years at stockholm, she carried out what many consider her most important research she taught courses on the latest topics in analysis and became an editor of the new journal acta mathematica.
... j'ai été seize lorsque j'ai vraiment appris le calcul par moi-même d'un livre par kowalevski, un allemand à ne pas confondre avec sonia kovalevskaïa .... ensuite, j'ai lu aussi de théorie des ensembles dans un livre de sierpinski, et je pense que j'ai compris.
... i was sixteen when i really learned calculus all by myself from a book by kowalevski, a german not to be confused with sonia kovalevskaya .... then i read also about set theory in a book by sierpinski , and i think i understood that.
