您搜索了: l'echogenicite n'es correcte que par voie apicale (法语 - 英语)

a n'utiliser que par voie orale
rotateq is for oral use only.

a n’utiliser que par voie orale
rotateq is for or al use only.

la ville n'est accessible que par voie aérienne, fluviale
this key oil town has no road link with the rest of the country and is only ac­cessible by air, river or sea.

l’accès à la grotte n’est possible que par voie maritime.
the access can be achieved only from the sea.

avant cette date, la conserverie n'était accessible que par voie de mer.
before the gtr arrived, the cannery could only be reached from the ocean.

veiller à n’injecter le vaccin que par voie intramusculaire.
care must be taken to ensure that the vaccine is injected intramuscularly only.

dans l'eau, le toluène peut se dégrader tant par voie anaérobie que par voie aérobie.
toluene in water can be biodegraded anaerobically as well as aerobically.

l'infraction véritable, s'il en est, ne peut être déterminée que par voie de procès.
the actual offence, if any, may only be determined by trial.

rapamune ne doit être pris que par voie orale.
rapamune is for oral use only.

il n’en a d’ailleurs eu connaissance que par voie de presse.
the results will come to me and i shall take a decision as the final arbiter.

elles ne peuvent être envoyées que par voie électronique.
they can only be made electronically.

c'est pourquoi la distribution devrait se faire par mer plutôt que par voie terrestre.
more of our onward distribution would then need to go by ship than by road.

elles ne peuvent être modifiées que par voie de consensus des participants.
the participants will take into consideration the views expressed in such meetings by other csce participating states concerning their own security.

, et que, par voie de conséquence, la force d'obturation s'appliquant au premier obturateur
and consequently the sealing force on the first closure means

lorsque la déclaration en douane est établie autrement que par voie informatique, les
ga/lu

près de 80 % des répondants préfèrent recevoir l’information sous forme imprimée plutôt que par voie électronique.
almost 80 percent of respondents prefer to receive information in printed form rather than electronically.

la solution pour perfusion ne doit être administrée que par voie intraveineuse en perfusion de 60 minutes.
the solution for infusion should be administered over an infusion period of 60 minutes.

en raison de leur éloignement, la majorité des campements nordiques ne sont accessibles que par voie aérienne.
due to the remoteness of most northern camps, access is often by air.

ils peuvent donc être administrés aussi bien par voie orale que par voie injectable, notamment par voie intraveineuse.
they can therefore be administered both orally and by injection, especially intravenous injection.

cette collectivité isolée n’est accessible à longueur d’année que par voie aérienne ou par les routes d’hiver.
only air travel and the use of winter roads make this remote community accessible year-round.