您搜索了: l?acte d?engagement (法语 - 英语)

d?engagement
d

d. engagement solennel
d. solemn declaration

d) engagement durable.
(d) sustained engagement.

1) l'acte d'engagement comprend les opérations suivantes.
2) if u=0, z is the odd-parity solution to the equation (3.a).

acte d' adhésion
act of accession

vu l ' acte d ' adhesion de la grece ,
having regard to the act of accession of greece ,

l' acte unique européen
the single european act

règlement modifié par l' acte d' adhésion de 1994.
regulation as amended by the 1994 act of accession.

) article modifié par l acte d a d h é sion de 2003.
) article amended by the 2003 act of accession.

( 1) article modifié par l' acte d' adhésion de 2003.
( 1) article amended by the 2003 act of accession.

acte d'engagement, nord-kivu/acte d'engagement, sud-kivu (21 janvier 2008)
acte d'engagement, north kivu/acte d'engagement, south kivu (21 january 2008)

d. engagements internationaux
d. international commitments

la décharge, enfin, ne vise pas à reproduire l' acte d' autorisation du budget.
the aim of the discharge, at the end of the day, is not to repeat the act of authorising the budget.

d. engagements non réglés
d. unliquidated obligations

tout cela est déjà réglé dans ce protocole, qui fait partie intégrante de l' acte d' adhésion.
all of these matters are settled in the protocol, which is part of the act of accession.

le procureur a modifié l´acte d´accusation en ajoutant trois chefs d´accusation:
the prosecutor modified the indictment by adding three new counts:

en application de la législation en vigueur, il incombe même à la police de dresser l’ acte d’ accusation.
according to the legislation in force, police shall even make a summary of charges.

modifiée en dernier lieu par l' acte d' adhésion du danemark, de l' irlande et du royaume-uni.
directive as amended by the act of accession of denmark, ireland and the united kingdom.

elle reprend aussi l' ensemble des protocoles annexés à ces traités, tels que modifiés par l' acte d' adhésion de 2003.
it also reproduces all the protocols annexed to those treaties, as amended by the 2003 act of accession.

l’ acte d’ huissier doit s’ imposer compte tenu des défaillances de la poste dans certains pays à l’ exemple de la france.
firstly, after a request has been made, the judge issues a european payment notification to be served on the debtor, who has three weeks in which to submit a statement of defence.