您搜索了: l'economie familiale (法语 - 英语)

ce secteur économique auquel on se réfère souvent sous le terme d'economie familiale ou ménagère, est potentiellement très étendu.
this sector of economic activity, often referred to as the domestic or household economy, is potentially very large.

mais ce sont elles, en particulier dans le secteur informel et dans celui des services, qui ont soutenu l'economie familiale haitienne a travers les dictatures, les putschs militaires et les catastrophes qui ont suivi.
but it is they, particularly in the informal and service sectors, who have sustained the haitian family economy throughout the dictatorships, military coups and subsequent catastrophes.

- mécanicien agricole - exploitations rurales - exploitations agricoles intensives - forestier - economie familiale rurale - exploitations de bétail sans terre
this section of the education system was last reformed by royal decree 69/1981 (9 january), which divided it into three cycles:

membres du comté directeur pour l'élaboration d'une politique portant sur les aliments crus d'origine animale mars 2000 # nom du membre titre et addresse des membres nom et addresse des organizations en charge de nomination 1 dr. derek anderson president professeur et directeur département de la science animale collège de la agriculture des nouvelle ecosse p.o. box 550 truro n.s. b2n 5e3 tél:: (902)-893-6651 fax: (902)-895-6734 courriel: d.anderson@nsac.ns.ca ou n.cole@nsac.ns.ca mr. norris hoeg conseil canadien de la recherche agro-alimentaire président ferme expérimental central ottawa on fax: (613) 234-2330 2 jeanne cruikshank vice-présidente vice-président de la région de l'atlantique conseil canadien de la distribution alimentaire 1496 lower water street the brewery business centre halifax, nouvelles ecosses, b3j 1r9 tél: (902)-422-7279 fax: ( 902) 429-0669 courriel: jcruikshank@ccgd.ca mr. nick jennery conseil canadien des distributeurs epiciers président/chef 300 leo parizeau suite #1100 p.o. box 1082 montreal pq h2w 2p4 fax: (514) 849-3021 tél: (514) 982-0267 3 dr. ron usborne vice président vice-président services techniques caravelle foods 235 nuggett court brampton, ontario l6t 5h4 tél: (905)-790 8660 ex 236 fax: ( 905)-790-9202 courriel: usborne@caravellefoods.com mr. bob weaver conseil des viandes canada directeur général dow's lake court 875 carling ave., suite 410 ottawa on k1s 5p1 fax: (613) 729-4997 4 dr. venket rao professeur départment des sciences de nutrition université de toronto 150 college st toronto on m5s 3e2 tél: (416)-978-3261 fax (416)-978-5882 courriel: v.rao@utoronto.ca nichole menzies société canadienne de pédiatrie chief d'administration 2204 walkley rd ottawa on k1g 4c8 fax (613) 526-3332 5 rob mcnabb sous-directeur association canadienne des eleveurs de bétail 215,6715 8th st ne calgary, ab. t2e 7h7 tél: (403)-275-8558 fax: (403)-274-5686 courriel: mcnabbr@cattle.ca mr. john morrison association canadienne des éleveurs de bétail président 215,6715 8th st ne calgary, ab. t2e 7h7 tél: (403)-275-8558 fax: (403)-274-5686 6 conrad powell directeur, quality assurance fishery products international ltd. p.o. box 550 st. john's nf a1c 5l1 tél: (709)-570-0000 fax: (709)-570-0436 courriel: cpowell@fpil.com mr. ron bulmer conseil canadien des pêches président suite 806 - 141 laurier avenue west ottawa on k1p 5j3 fax: (613) 727-7453 7 dr. jane boles professeure assistante animal and range sciences sciences des animaux 119 linfield hall montana state university bozeman, mt 59717-2900 tél: (406)- 994 -7352 courriel: jboles@montana.edu ms. pat scarlett centre d'information sur le boeuf directrice, programme national de nutrition 140 west 15th street suite 100 north vancouver bc v7m 1r6 tél: (604) 985-0113 fax: (604) 985-8284 courriel: psarlet@beefinfo.org 8 dr. conrad van dijk consultant pour poulet 333 bay bulls rd st. john's, terre- neuve a1g 1b9 tél: (709)- 368-7588 courriel: cvandii@ibm.net mr. robert anderson conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles président 1545 carling ave., suite 400 ottawa on k2z 8p9 fax: (613) 724-4577 9 ellie topp consultant association canadienne d'economie familiale 45 foothills dr. nepean on, k2h 6k6 tél/fax: ( 613)- 828-0863 courriel:
# name of member title and address of the member name and address of the nominating organization 1 dr. derek andersonchair professor and chair department of animal science n.s. agricultural college p.o. box 550 truro n.s. b2n 5e3 ph: (902) 893-6651 fax: (902) 895-6734 email: n.cole@nsac.ns.ca or d.anderson@nsac.ns.ca mr. morris hoeg canadian agri-food research council chairman heritage house central experimental farm ottawa on fax: (613) 234-2330 2 jeanne cruikshank co-chair vice president atlantic region canadian council of grocery distributors, 1496 lower water street the brewery business centre halifax, nova scotia b3j 1r9 ph: (902) 422-7279 fax: (902) 429-0669 email: jcruikshank@ccgd.ca mr. nick jennery canadian council of grocery distributors president/e_chief executive officer 300 leo parizeau suite #1100 p.o. box 1082 montreal pq h2w 2p4 fax (514) 849-3021 ph: (514) 982-0267 3 dr. ron usborne co-chair vice president technical services caravelle foods 235 nuggett court brampton, ontario l6t 5h4 ph: (905) 790 8660 ext. 236 fax: (905) 790-9202 email: usborne@caravellefoods.c om mr. bob weaver canadian meat council general manager dow's lake court 875 carling ave., suite 410 ottawa on k1s 5p1 fax: (613) 729-4997 4 dr. venket rao professor department of nutritional sciences university of toronto 150 college st toronto on m5s 3e2 ph: (416) 978-3621 fax: (416) 978-5882 email: v.rao@utoronto.ca nichole menzies canadian paediatric society chief administrative officer 2204 walkley rd ottawa on k1g 4c8 fax: (613) 526-3332 5 rob mcnabb assistant manager canadian cattlemen's association 215,6715 8th st ne calgary, ab. t2e 7h7 ph: (403) 275-8558 fax: (403) 274-5686 email: mcnabbr@cattle.ca mr. john morrison canadian cattlemen's association president 215,6715 8th st ne calgary, ab. t2e 7h7 ph: (403) 275-8558 fax: 274-5686 6 conrad powell director, quality assurance fishery products international ltd. p.o. box 550 st. john's nf a1c 5l1 ph: (709) 570-0000 fax: (709) 570-0436 email: cpowell@fpil.com mr. ron bulmer fisheries council of canada president 141 laurier avenue west suite 806 ottawa on k1p 5j3 fax: (613) 727-7453 7 dr. jane boles assistant professor animal and range sciences 119 linfield hall montana state university bozeman, mt 59717-2900 ph: (406) 994-7352 email: jboles@montana.edu ms. pat scarlett beef information centre manager, national nutrition programs 140 west 15th street suite100 north vancouver bc v7m 1r6 fax: (604) 985-8284 ph: (604) 985-0113 8 dr. conrad van dijk poultry consultant 333 bay bulls rd st john's newfoundland a1g 1b9 ph:(709) 368-7588 email: cvandij@ibm.net mr. robert anderson canadian poultry & egg processors council president 1545 carling ave., suite 400 ottawa on k2z 8p9 fax: (613) 724-4577 9 ellie topp consultant canadian home economics association 45 foothills dr. nepean on k2h 6k6 ph/fax: (613) 828-0863 email: