您搜索了: l'enlèvement de la marchandise (法语 - 英语)

de la marchandise
merch

— l'espèce de la marchandise,
where the exigencies of trade so require, one or more extra copies of an origin certificate may be issued.

description de la marchandise
description of the goods

système de sécurité empêchant l'enlèvement de la marchandise
security system for preventing unauthorized removal of merchandise

- rémunération de la marchandise;
- getting paid; and

s'emparer de la marchandise;
take the merchandise;

l'utilisateur peut alors procéder à l'enlèvement de la marchandise ou recevoir le service
the user may then, for example, pick up the good or receive the service

4. les factures sont établies à la date de l expédition ou de l enlèvement de la marchandise.
4. invoices shall be issued on the day the goods are dispatched or the day on which delivery of the goods is taken.

sur l' enlèvement de m. tsiakourmas à chypre.
on the abduction of mr tsiakourmas in cyprus.

méthode pour l enlèvement de matériau de photoréserve
method for removing resist material

l' enlèvement de la colonne vertébrale constitue une exigence depuis le 1er octobre.
the removal of the vertebral column has been a requirement from 1 october.

en pareil cas, le paiement est fractionné pour tenir compte du calendrier effectif d'enlèvement de la marchandise.
in that case, payment shall be made in instalments to take account of the actual timetable for the removal of the goods.

la milice des west side boys revendique l' enlèvement de onze soldats britanniques.
this time it is the kidnapping of eleven british soldiers by the west side boys militia.

À l'intérieur du délai visé au premier alinéa, l'enlèvement de la marchandise peut être fractionné avec l'accord de l'organisme d'intervention;
within the period referred to in the first subparagraph, the goods may be split up for removal with the agreement of the intervention agency;

l'arrivée d'une marchandise à peser au niveau de la balance de contrôle ainsi que l'enlèvement de la marchandise pesée de la balance de contrôle sont détectés
the arrival of material to be weighed at the checkscales and the removal of the weighed material from the checkscales are recorded

l'enlèvement de la marchandise est subordonné à la constitution préalable, auprès de l'organisme d'intervention de l'État membre où les produits sont mis à disposition,
removal of the goods shall be subject to the prior lodging with the intervention agency of the member state where the products are made available,

ultra nettoyage de gaz de combustion englobant l"enlÈvement de co2
ultra cleaning of combustion gas including the removal of co2

l'enlèvement de la marchandise peut intervenir dès que l'organisme d'intervention obtient la preuve que la garantie de fourniture a été constituée, conformément au paragraphe 4."
removal of the goods may commence once the intervention agency has obtained proof that the supply security has been lodged in accordance with paragraph 4.";