您搜索了: l'enquête (法语 - 英语)

l' enquête
the survey

réponse du gitep à l' enquête art
response to art’s public call for comments on voice-over-ip

l' enquête administrative est donc en cours.
the administrative inquiry is ongoing.

l' un concerne les délais de l' enquête.
the first point concerns the length of investigations.

l 'enquÊte du brabant wallon et de charleroi
brabant 55% of the replies were from girls and almost 50% were from young people with a technical education.

l’ enquÊte réponse initiale de la commission
the commission's initial response

1 dans l enquête représentent ce dernier marché.
fron the point of view of price settlng, industrxr t

l ’enquête au sujet des allégations de torture
164.  in this connection it has regard to the distinction, embodied in article 3, between the notion of torture and that of inhuman or degrading treatment.

ouverture de l''enquête sectorielle en janvier 2008.
the sector inquiry was opened in january 2008:

l' enquête sera achevée au plus tard le 30 avril 2007.
the investigation will be finished at the latest by 30 april 2007.

• examen des recommandations issues de l’ enquête arbour
• reviewed recommendations of arbour inquiry

l' enquête de la cour des comptes est fondée sur un sondage.
investigations by the court of auditors are based on random sampling.

• conclusion de l?enquête sur la mort d?un militaire
• the launch of op nanook

je pense notamment à l' enquête sur le meurtre du journaliste gongadze.
this includes, among other things, the investigation into the murder of journalist gongadze.

d=après les renseignements communiqués, l=enquête se poursuit.
according to the information received, the investigation is still open.

l?enquête sur l?affaire medina, un test pour la justice
the medina investigation a test case for justice

si l' enquête confirme ces soupçons, la commission prendra les mesures appropriées.
if the investigation confirms the said suspicions, the commission will take measures accordingly.

ce parlement doit éviter toute duplication de l’ enquête de dick marty.
secretary of state rice’ s statement begged more questions than it answered.

l’ enquête sectorielle prendra fin d’ ici la fin de l’ année.
the sectoral inquiry will be completed by the end of the year.

la première partie de cette enquête est l’« enquête sur les faits ».
(ii) an assessment of how the review mechanism would interact with existing review mechanisms.