您搜索了: la boule qui roule sur des jouets (法语 - 英语)

le gerbeur roule sur des rails
the storage and retrieval unit runs on rails

alimentaire et sur des jouets pour enfants
food industry, children's toys.

des réductions sur des jouets hors de prix.
discounts on expensive toys.

chaque roue comporte un pneumatique qui roule sur le sol
each wheel consists of a tire to ride upon a road

14 . sur des jouets, des puzzles ou des objets analogues
14 . on toys, games, puzzles, or similar devices

sur le pont-grue, un chariot principal roule sur des poutres
in the bridge crane, a main trolley traverses over girders

la présente invention concerne une poignée utilisée pour faire tourner un cerceau qui roule sur le sol
the object of this invention is to provide a handle used for trundling along a hoop that is playing to roll along the ground

un rotor, comprenant une pluralité de cases destinées à loger la boule qui roule sur la surface de roulement, est placé au centre de la cuvette
in the central region of the shell is a compartmented rotor with a plurality of compartments for capturing a roulette ball rolled over the rolling surface

la perte naturelle de puissance par contact d'une pièce qui roule sur une surface est inévitable.
the natural rolling power in the contact area of the rolling bodies is an unavoidable loss.

lorsque le véhicule-jouet est actionné brièvement avec la main, la boule à inertie roule sur la surface d'appui
when the inventive toy car is pushed briefly by hand, said inertia ball rolls on the support surface

chaque électro-aimant repousse les aimants permanents incrustés dans la boule qui roule sur la piste, en empêchant ainsi la boule de tomber dans la rigole.
each electromagnet repels the permanent magnets in the ball rolling on the lane, thus preventing the ball from falling into the gutter.

mais les mots ne sortaient pas de sa bouche, coincés par la boule qui lui serrait la gorge.
but the words would not come out of her mouth, stuck behind the lump in her throat.

qui roule sur des rails à même le sol, et qui peut soutenir un second outil principal, afin de permettre un échange rapide.
, which runs on floor rails and which can support a second parent tool for a quick exchange.

16 et nous suivîmes les indications de la boule, qui nous conduisait dans les parties plus fertiles du désert.
16 and we did follow the directions of the ball, which led us in the more fertile parts of the wilderness.

pendant quelques minutes, vous allez voir la température de la boule qui va commencer à s'élever.
over the following minutes you'll see the temperature of the ball starting to rise.

ce bras de pivotement est fixé à un galet de came qui roule sur une came mise en mouvement par un moteur fixé à une plaque latérale fixe
the pivot arm is attached to a cam follower which follows a cam. the cam is moved by a motor that is attached to a stationary sideplate

on a tiré les arbres à travers la crique avec une débusqueuse, une machine qui pèse 22 000 livres à peu près, qui roule sur des pneus grands, et qui a traversé la crique 30 fois.
the trees were dragged across the creek with a skidder, a machine weighing about 22,000 lbs. on large tires, which completed a dozen crossings.

À 70 dba, le bruit de la musique se compare à ce qu'on entend dans une berline qui roule sur l'autoroute, fenêtres fermées.
if you listen to music at 70 dba, the sound level is about the same as what you experience while driving a four-door family car on the highway with the windows closed.

cet objectif est atteint par un levier coudé, qui roule sur ou le long du rouleau de support et qui est articulé sur la tige coulissante et sur le gond
according to the invention, a bell-crank lever that rolls on or along the bearing roller and is articulated to the slide rod and the tongue attachment is provided

dans le cas du ncsm haida, le tonnerre est le grondement des canons qui roule sur les flots et les éclairs, les flammes qui jaillissent de leur bouche.
in hmcs haida’s case, when the thunder represents the roar of her guns across the sea and the lightning the flash from the barrels.