来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la réponse est un peu compliquée.
the answer is a bit complicated.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la situation des ménages pluriactifs est un peu plus compliquée.
amongst pluriactive households the story is a uttle more complicated.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
dans d’autres cas, la situation est un peu plus compliquée.
in others cases, it is a bit more complicated.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
la situation s' est un peu améliorée.
we can already detect some improvement.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
la situation britannique est un peu différente.
the british situation is somewhat different.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
peut-être cette situation est-elle un peu compliquée.
but possibly this is a slightly complicated situation.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
la situation des romanches est un peu particulière.
the situation of romansh speakers is somewhat distinctive.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
en allemagne, la situation est un peu particulière.
in germany the situation is somewhat diferent.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
peutêtre cette situation estelle un peu compliquée.
but possibly this is a slightly complicated situation.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
au canada, la situation est un peu plus complexe.
for example, neither the radio nor the airplane was contemplated in 1867.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
monsieur le président, la question est un peu compliquée.
mr. chairman, here we are getting into an area that is a little complicated.
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
dans le cas ici présent, la situation est un peu différente.
dans le cas ici présent, la situation est un peu différente.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
7. dans ce groupe, la situation est un peu plus problématique.
7. this group is a little more problematic.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
pourtant, la situation est un peu plus problématique aujourd’hui.
but the situation is somewhat more challenging today.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
comme vous avez pu le voir, la situation est un peu difficile.
as you can see, the situation is quite difficult.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 7
质量：
dans le cas de la probabilité d'occuper un emploi, la situation est un peu plus compliquée.
however, the magnitude of the penalty varies across cities.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
au sud, la situation est un peu meilleure à ce point de vue.
the gist of it is contained in the first two clauses.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
par contre, pour la santé, la situation est un peu plus difficile.
we have already been able to help to some extent in education and health through the structural funds.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
mais en europe de l’est, la situation est un peu plus complexe.
but it’s more complicated in eastern europe.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 1
质量：
la situation est un peu différente en ce qui concerne les ports intérieurs.
the situation regarding inland ports is somewhat different.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 7
质量：