您搜索了: laali version français (法语 - 英语)

version français
to the english version

version français/anglais.
french/english version.

vous êtes ici: version français
you are here: publications

version français ¿por qué deben completarse los formularios?
english version ¿por qué deben completarse los formularios?

nous avons publiés aujoud'hui la version français de notre site.
we have published today our english version of our site.

la version français de tous les guides et modèles sera disponible à une date ultérieur.
the french version of all help guides and templates will follow.

les problèmes linguistiques que peut soulever la version français pourraient être réglés au sein du groupe de rédaction.
any linguistic problems with the french version could be addressed in the drafting group.

veiller à ce que la signature en version français en premier soit utilisée lorsque l'on prépare une maquette en français.
ensure that the french-first nrc fip signature is used when preparing french artwork.

existe en 4 versions : français, anglais, américain, norvégien.
exists in 4 versions : french, english, american, norwegian.

cette section existe en trois versions: français, anglais et allemand.
the section exists in three language versions: english, french and german.

À chaque année, le comité national des arbitres de volleyball canada publieles directives à l'intention des arbitres canadiens(version français sera disponible bientot).
the goal of this document is to standardize the interpretation of the rules, the mechanics of the referees, and the game procedures throughout canada.

paragraphe 4.3.2.1.4 (version français seulement), remplacer la valeur "+ 35 % " par "+ 3 % ".
paragraph 4.3.2.1.4., (french only), correct the value of "± 35 % " to read "± 3 % ".

ce livre est disponible chez mmg au prix public de 295 ff en deux versions français/anglais ou anglais/russe.
this book is available from mmg at the price to the public of 295 ff, in two versions french/english or english/russian.

en 2007, l'unitar a publié la version français de son très apprécié glossaire de termes relatifs aux conférences multilatérales et à la diplomatie, et a lancé à titre de projet pilote un cours en ligne sur l'efficacité dans le cadre des conférences multilatérales et de la diplomatie.
in 2007, it published its widely appreciated glossary of terms on multilateral conferences and diplomacy in french and launched a pilot e-learning course on performing effectively in multilateral conferences and diplomacy.

avant-projet de lignes directrices codex pour le contrôle de la qualité des fruits et légumes frais (appendice vii ci-joint) malheureusement, la version français du rapport n'est pas dispnible en ce moment.
proposed draft codex guidelines for the inspection and certification of fresh fruits and vegetables for conformity to quality standards at step 5 of the procedure (appendix vii of the attached report).

avis public de télécom crtc 2005-10 - examen du cadre de réglementation applicable aux petites entreprises de services locaux titulaires - demandes de renseignements 2005-09-19 - lettre du conseil - version français seulement - "version imprimée"dossier #: 8678-t78-200509911 description:
telecom public notice crtc 2005-10 - review of regulatory framework for the small incumbent local exchange carriers (pn 2005-10) - interrogatories 2005-09-19 - commission letter - french version only - "hard copy document"file #: 8678-t78-200509911 description: