来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
larigot 1 1/3
larigot 1 1/3
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sous la direction de pédagogues de théâtre, les participants recherchent, écrivent et jouent à tire-larigot – et présentent leurs résultats lors d'une grande fête finale .
with help from drama teachers, participants research, write, and act intensively – and then present their results at a major closing party.
je commence par l' imprécation: fermetures d' entreprises, restructurations brutales et inhumaines, licenciements collectifs à tire-larigot, délocalisations soudaines, voici un revers inattendu- et, j' espère, marginal- d' un capitalisme européen quelque peu sauvage.
i shall begin with the fulmination: company closures, brutal and inhumane restructurings, mass redundancies, sudden relocations; these are the unexpected and, i hope, incidental aspect of europe 's somewhat savage capitalism.