来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le troupeau
the herd
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：
le berger (2013)
le berger (2013)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ni le berger ni son troupeau n'ont été atteints.
neither the shepherd nor the flock was hit.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
le troupeau de brebis
the flock of sheep
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
le berger planta son bâton dans le sol et se mit à rassembler son troupeau.
the shepherd stuck his crook in the ground and hasted to bring together his herd.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
s'il est là le berger
if he is there the shepherd
最后更新： 2019-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
le troupeau laitier est défini.
the dairy herd is defined as ‘all the dairy cows and replacement heifers present on the holding’, it being understood that ‘the dairy cows are the lactating animals and the animals which have run dry’ and ‘the heifers are the animals which have been weaned but have not yet given birth’.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
troupeau/troupeaux/le troupeau
herds
最后更新： 2023-06-02
使用频率： 1
质量：
参考：
et le berger : "ah ! ah !
to which the shepherd boy replied "ha ha!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
albert est le berger en question.
albert is the shepherd in question.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
d'où vient le berger australien
where did australian shepherds come from
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il est le curé, le pasteur des fidèles d’ars, le berger de son troupeau.
he is the curé, the pastor of the faithful of ars, the shepherd of his flock.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ils ont enlevé le berger rabih zahra.
they abducted 18 year-old rabi' zuhra, who was herding flocks.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
je suis le berger, je suis l’enseignant
carrying the blood of my mother’s
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le «troupeau» doit rester «abruti».
the “herd” must remain “bewildered”.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- le berger essaye toujours de convaincre le troupeau que ses intérêts coïncident avec ceux des brebis. (stendhal)
- the shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. (stendhal)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ils ont ensuite cherché à enlever le berger libanais abdallah zahra, qui faisait paître son troupeau.
they then attempted to abduct the lebanese shepherd abdullah zahrah, who was grazing his flock at that location.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
le berger australien est intelligent, principalement un chien de travail avec de forts instincts de troupeau et de garde.
the australian shepherd is intelligent, primarily a working dog of strong herding and guardian instincts.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
• en 1866, un employé de rideau hall était payé 0,50$ par jour pour surveiller le troupeau de vaches.
in 1866, a rideau hall employee was paid 50 cents a day to herd the cattle.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：