您搜索了: le boulet (法语 - 英语)

"le boulet".
‘coal. steel.

le boulet (2002)
le boulet (2002)

le boulet sérieux !!!
le boulet sérieux !!!

je demande à voir le boulet!
i demand to see the projectile."

film en français "le boulet" (2002)
film in french "le boulet" (2002)

mais repêcher le boulet ne suffisait pas.
but fishing-up the projectile was not the only thing to be thought of.

de toute évidence, le boulet irait de plus en plus loin.
obviously the cannon ball will travel further.

on y tassait la poudre noire, le bouchon et le boulet.
the black powder, wad and cannon ball are packed against this.

la catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.
the catapult hurled the boulder over the castle walls.

il traînera le boulet de sa torture jusqu'à la fin de ses jours.
he would carry the chains of his torture to his death.

le boulet ménage est un produit traditionnel frais, tendre, équilibré et savoureux.
boulet ménage is a fresh, tender, balanced and savoury traditional product.

la friction de l'air ralentira le boulet jusqu'à le faire tomber.
the only reason this example won't work is that the atmosphere will drag at the cannon ball and bring it down.

le tir, mathématiquement calculé, devait porter le boulet au centre même du disque lunaire.
the discharge, mathematically calculated, would carry the projectile to the very center of the lunar disc.

elles provenaient du fait que la glace se glissait entre le sabot et le boulet du cheval.
they would get scratches from the ice between the hoof and fetlock.

2, le dispositif se prolonge vers le bas par une deuxième partie évasée 24 coiffant le boulet 8.
2, the device is continued downward by a second flared part 24 fitting over the fetlock 8 .

c' est très important à mes yeux, car le boulet que traîne cette direction générale doit disparaître.
i think this is most important since the'millstone ' around the neck of the directorate-general in question has to be got rid of.

si le boulet file assez vite, la courbure de la terre dépassera celle de la trajectoire suivie par le projectile.
if we fire the cannon ball fast enough, the curvature of the earth will be greater than the curvature of the path of the cannon ball.

cet objet semblait immobile comme le boulet, et par conséquent, il était animé du même mouvement ascensionnel que lui.
this object seemed as motionless as the projectile, and was consequently animated with the same ascending movement.

supposons qu'on bourre plus de poudre dans le canon. le boulet grimpera plus haut pour retomber encore plus loin.
if you put more gunpowder in the gun, the cannon ball will curve up further, and then fall to earth a greater distance away.

le boulet est la grosse protubérance située sur les membres antérieurs de l'animal, immédiatement au-dessus du sabot
the fetlock is the large bulge on an animal's foreleg just above the hoof