您搜索了: le jour de ton anniversaire qu ese ce que tu mets (法语 - 英语)

qu’est-ce que tu mets pour aller au collège ?
that is what you put to go to college?

est-ce que tu mets le nom de ton mari?
are you putting your husband's name ?

c'est vraiment ce que nous célébrons le jour de notre anniversaire national.
that is really what we are celebrating on our national birthday.

le jour de l’arrestation le 4 août 1944, ce que tout le monde craignait a lieu
the day of the arrest on 4 august 1944, everyone’s fears are realised

voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.
that is my wish for your birthday.

le jour de la fête du canada, nous avons célébré tout ce que nous avons fait dans ce grand pays…
by canada day, when we celebrated all that we’ve achieved in this great country …

donc, je resterais silencieux une année, et le jour de mon anniversaire, je réévaluerais ce que j'avais appris et je parlerais peut-être à nouveau.
so for a year i said i would keep quiet, and then on my birthday i would reassess what i had learned and maybe i would talk again.

le jour de l'échantillonnage doit être modifié chaque semaine de manière à ce que chaque jour de la semaine soit couvert.
in the case of sampling for salmonella analyses of minced meat, meat preparations and carcases, the frequency can be reduced to fortnightly if satisfactory results have been obtained for 30 consecutive weeks.

le jour de l’emancipation, je pense en général à ce que j’aimerais libérer dans ma propre vie ».
on emancipation day i tend to think of what i would 'free' or let go of in my own life."

est-ce que le jour du judgment est un jour de 24 heures?
day of judgment a 24-hour day?

oui, le jour de ton arrivée, tu peux entrer dans le terrain à partir de 11 heures et le jour de départ, il faut que tu le quittes jusqu`à 10 heures.
yes, on arrival day from 11am and departure by 10am on departure date.

on s’attend à ce que l’agc se charge désormais de la gestion au jour le jour de ce secteur.
it is expected that the mco will now assume the day-to-day responsibilities for the function.

b) je consens à ce que mon adresse e-mail soit utilisée pour l´envoi d´une surprise le jour de mon anniversaire.
b) i consent to using my birth date for sending a birthday surprise by e-mail.

le jour de l’arraisonnement, le calme de la mer et le ciel dégagé constituent, contrairement à ce que l’on souhaite généralement, une nuisance.
on the day of the planned interdiction, calm seas and clear visibility were, for a change, a hindrance!

(2014-04-23) comprends-tu ce qui s’est passé le jour de ton baptême ?
(2014-04-23) do you seek a clearer understanding of your baptism?

c'était la première fois que je réalisais ce que signifiait vraiment le jour de la victoire. >>
it was the first time i realized what ve day really meant ".

en vérité, ce fut un jour de salut, que le jour de noël, sur lequel il a plu à notre seigneur de bénir ton travail et accorder les désirs de ton long épiscopat.
truly it was a day of salvation, that christmas day, whereon it pleased our lord to bless thy labors and grant the desires of thy long episcopate.

je ne peux m’empêcher de m’arrêter pour réfléchir à ce que le jour de deuil national signifie pour moi.
with the creation of the national day of mourning, i find myself sitting back and pondering what that day means to me.

ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le jour de la résurrection, il [allah] décidera entre vous, et allah est clairvoyant sur ce que vous faites.
your relationship would not profit you, nor your children on the day of resurrection; he will decide between you; and allah sees what you do .

en tant qu' européens, notre tâche est de faire tout ce que nous pouvons pour donner une chance à cette paix et hâter le jour de son avènement.
our task is to do all we can as europeans to give that peace a chance and to hasten the day of its arrival.