您搜索了: le jumeau (法语 - 英语)

le jumeau
the guardian

est le jumeau de pourrissement.
in attics of memory.

leur pays est le jumeau du nôtre.
their country is the twin sister of our country.

le nazisme était le jumeau du stalinisme.
stalinism’ s twin brother was nazism.

le jumeau à bifteck a une forme cylindrique.
it is cylindrical in shape.

l’oubli est le jumeau inséparable du pardon.
forgetting is the inseparable twin of forgiveness.

ne vous gênez pas; le jumeau est là pour aider.
don’t be shy; your buddy is there to help you.

" saviez-vous que thomas signifie " le jumeau " ?
"did you know that 'thomas' means 'the twin'?"

responsabilités du nouvel employé restez en contact avec le jumeau.
new employee responsibilities maintain rapport with buddy.

À la neuvième semaine de grossesse, le jumeau de c. meurt.
pregnancy: he was originally one of identical twins but at nine weeks of pregnancy, the other twin died.

le phénomène "hard" pourrait transférer la majorité de la masse dans le jumeau.
the "hard" phenomenon" could transfer the majority of mass to the twin.

cela ne peut être obtenu que par le biais du pardon, qui est le jumeau inséparable de l’harmonie.
this can only be had through forgiveness, which is an inseparable twin with harmony.

il met le jumeau à l'abri du danger mortel qui le menace et risque sa propre vie pour le protéger.
he spirits the twin brother away from mortal danger and puts his own life on the line to protect the boy.

le jumeau plus âgé peut présenter à l'étudiant les clubs, les installations, les programmes et les attractions particulières.
the older buddy can introduce the new student to clubs, facilities, programs and special attractions.

monsieur le président, écoutez le jumeau kevorkian, l'homme qui administre une injection fatale au système de santé.
mr. speaker, it is nice to see the other kevorkian twin up, the man who actually administers the lethal injection to health care.

alors le jumeau, la jumelle pourra éprouver le bonheur d’être accueilli, reconnu comme une personne unique au monde.
in this way the twin boy or girl will be able to experience the happiness of being received, recognised as a unique person, the only one in the world.

2 simon pierre, thomas appelé le jumeau, nathanaël de cana en galilée, les fils de zébédée et deux autres disciples se trouvaient ensemble.
2 simon peter, thomas (called didymus), nathanael from cana in galilee, the sons of zebedee, and two other disciples were together.

le jumeau à bifteck est un muscle de forme conique situé latéralement par rapport à l'omoplate, du côté du collier par rapport à son arête.
chuck tender is a conical shape muscle lying lateral to the blade bone on the cranial side of the blade ridge.

plusieurs études ont montré que le jumeau trisomique était le zygote original, tandis que le second embryon normal était issu de celui-ci20!
in these cases, a number of studies showed, that the trisomic twin was the original zygote, while the second normal embryo originated from it20!

le jumeau à bifteck (m. supraspinatus) est préparé à partir d'une épaule sans jarret désossée (9225).
m. supraspinatus is produced from the boneless shoulder/shank-off (9225).