您搜索了: le manuel de frascati (法语 - 英语)

"manuel de frascati"
frascati manual

le manuel de frascati et ceux du scn
table 1 depicts the relationship between fm and sna sectors.

révision du manuel de frascati
revision of the frascati manual

manuel de frascati de l'ocde
oecd frascati manual

le manuel de frascati en est à sa cinquième édition.
the frascati manual is in its fifth edition.

1. révision prochaine du manuel de frascati
1. forthcoming revision of the frascati manual

voir manuel de frascati, p. 111, paragraphe 381.
see frascati manual, p. 100, paragraph 381.

le manuel de frascati (par. 5.3.3.1) stipule:
the frascati manual (par.

mise en correspondance des secteurs tels que définis dans le manuel de frascati
linking fm and sna sectors

le manuel de frascati lui-même ne propose que de grandes catégories.
even in the frascati manual, only broad categories are proposed.

ce secteur comprend (manuel de frascati, paragraphe 190):
this sector is composed of (frascati manual, § 190):

le secteur des entreprises comprend: (paragraphe 145 du manuel de frascati)
the business enterprise sector includes: (paragraph 145 of the frascati manual)

le secteur de l'enseignement supérieur (manuel de frascati, paragraphe 190):
npis controlled and mainly financed by government.

a) entre les secteurs définis dans le manuel de frascati et ceux du scn;
(a) between fm sectors and sna sectors;

(pour davantage de précision et d'exemples, voir le manuel de frascati, par.
(for further detail and examples, see frascati manual, par. 79 et seq.)

le secteur des administrations publiques comprend: (paragraphe 168 du manuel de frascati)
the government sector includes: (paragraph 168 of the frascati manual)

les paragraphes suivants sont tirés du manuel de frascati, chapitre 3.
the subsequent paragraphs are extracted from the frascati manual, chapter 3.

b. caractéristiques des données élaborées selon les indications du manuel de frascati
b. features of the fm data

le secteur de l'enseignement supérieur comprend: (paragraphe 190 du manuel de frascati)
the higher education sectorincludes: (paragraph 190 of frascati manual) - all universities, colleges of technology, and other institutes of post-secondary education, whatever their source of finance or legal status.

apporter diverses améliorations au manuel de frascati pour les enquêtes sur la recherchedéveloppement.
to improve various aspects of the frascati manual for r&d surveys.