来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le nigeria ne dispose que d'une seule raffinerie.
nigeria has just one refinery of its own.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 2
质量：
n'est pas /ne pas /est pas
is not
最后更新： 2020-01-16
使用频率： 1
质量：
参考：
le nigeria ne participe pas activement au programme de la ccaf-fcvi pour l'instant.
nigeria is not an active participant in the ccaf program at this time.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'âge normal de la retraite est 60 ans.
pension normal retirement age is 60.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
par conséquent dans le cas présent l’âge normal de la retraite est 60 ans.
positions which govern the norm; in this case that would lead to the normal age of retirement being age 60.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
ce ne pas est un droit interdit circumcisions et excisions.
there is really no law prohibitting circumcisions!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nous sommes actuellement en contact très étroit avec le nigeria, et je tiens à ne pas taire certains éléments positifs.
we are now in very close contact with nigeria and i certainly do not want to conceal certain positive aspects in this respect.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
参考：
et le nigeria, avec le secteur pétrolier, avait la réputation d'être corrompu et de ne pas bien gérer ses finances publiques.
and nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
confrontés à tant de problèmes, le nigeria ne peut se permettre d'avoir un président en mauvaise santé.
with so many challenges ahead, nigeria can ill afford an ailing president.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 2
质量：
参考：
tant qu'il ne le sera pas, le nigeria ne pourra pas être considéré comme une démocratie accomplie", a déclaré reporters sans frontières.
their power must be limited and until it is, nigeria will not be able to be regarded as a proper democracy."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
• il doit avoir au moins 50 ans, mais ne pas avoir atteint 60 ans au moment où il quittera la fonction publique.
• the employee must be at least 50 years old but not yet 60 by the time he or she leaves the public service.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
de même, la charia , la loi islamique, a infiltré sous sa forme la plus rétrograde de jeunes démocraties comme le nigeria, pour ne pas mentionner l’iran.
likewise, the sharia , islamic law, entered political life in its least enlightened version in hopeful democracies like nigeria, to say nothing of iran.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 2
质量：
参考：
l'aro pour tous les membres de la force régulière et de la première réserve qui se sont enrôlés le 1er juillet 2004 ou à une date ultérieure est 60 ans.
the cra for all members of the regular force and the primary reserve who joined july 1, 2004 or after is 60.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
il doit être âgé de 25 ans au moins, et ne pas avoir dépassé l'âge de 65 ans pour un homme et l'âge de 60 ans pour une femme.
the beneficiary should be at least 25 and no older than 65 for a man and 60 for a woman. the right to this allowance expires at the age of retirement.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
pour les pays membres du groupe des États d'europe orientale, cette commémoration s'inscrit dans un effort continu pour ne pas oublier ce qui s'est passé il y a 60 ans.
for the member countries of the eastern european group, this commemoration is part of an ongoing effort to not forget what happened 60 years ago.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
leur pas est défini de façon à obtenir un nombre entier de nervures sur le pourtour de la lentille et suffisamment petit pour ne pas interférer sur la position angulaire de la lentille.
their pitch is defined so as to obtain an integer number of ribs over the perimeter of the lens and sufficiently small in order to not interfere on the angular position of the lens.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
l'âge moyen d'atteinte par le cancer est 60 ans chez les hommes et 50 ans chez les femmes et le taux d'incidence du cancer augmente avec l'âge.
the average age of affliction with cancer is 60 among men and 50 among women. the incidence of cancer increases with age.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
dans l' intervalle, nous avons vu que l' intervention militaire, notamment d' un certain nombre de pays voisins, en particulier le nigeria, ne s' est pas déroulée sans effusion de sang.
meanwhile we have seen that the military action, in particular that of a number of neighbouring countries and especially nigeria 's, was not without bloodshed.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：
des millions de tibétains souffrent depuis 60 ans de l'occupation chinoise, et la communauté internationale se doit de ne pas les oublier.
millions of tibetans had suffered under chinese occupation for 60 years, and the international community should not forget their situation.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
• les bases opérationnelles passeront en europe et en amérique du nord afin de susciter un faux sentiment de sécurité chez les victimes potentielles (le nigeria ne figurera à aucun stade de l’escroquerie).
• operational bases will most likely shift to europe and north america to give prospective victims a false sense of security (‘nigeria’ will not feature at any stage of the scam).
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：