您搜索了: le princi (法语 - 英语)

, le princi-
, the main change.

le princi pe est donc celui de la responsabilité collégiale.
the principle of collective responsibility therefore applies.

les droits de douane ne sont plus aujourd'hui le seul ni même le princi
today, customs duties are no longer the only nor even the principal instrument of commercial policy; in the new advanced technology industries, foreign competition takes the form of investments and technical trade

toutefois, larecherche portant sur les bonnespratiques a permis de découvrirque, lorsque la dimensionéthique en constitue le princi-
these include participating in research studiesand benchmarking exercises,philanthropic giving to tacklesocial exclusion, supportingaccess to education and training, and sponsoring or takingpart in community festivals.

il est en effet le princi pal responsable de la conception aussi bien que le directeur, mais il ne se comporte pas comme un patron.
but he does not behave like a boss so to his face they do not refer to him as boss but by his surname.

pour les aciers doux coulés en continu, le princi pal problème est l'obtention d'un état de surface impeccable.
4.3· quality of continuously cast products in the case of continuously cast mild steels, the principal problem is that of obtaining a satisfactorily high surface quality.

après la levée des formalités douanières et des contrôles aux frontières, les entraves techniques forment le princi pal obstacle à la complète liberté de circulation.
after the removal of customs formalities and border con trols, technical barriers are the chief remaining obstacle to complete freedom of movement.

mesures incompatibles avec le princi/x de la nation la plus favorisée stipulant (¡ne les services etfournisseurs de services étrangers doivent être traités sur un pied d'égalité.
measures inconsistent with the most-favoured-nation (mfn) principle stipulating that foreign services and services suppliers have to be treated alike

c'est donc sur l'aile gauche des piémontais dont le princi pal point d'appui était la bicocca, que fut dirigé le gros de l'attaque.
hence the main attack was directed against the piedmontese left flank, the chief support of which was the bicocca.

le princi-pal objectif de l'enquête est de suivre les changements en ce qui concerne l'usage du tabac et le nombre de cigarettes fumées, en particulier dans les populations les plus à risque, comme les 15 à 24 ans.
the survey's primary objective is to track changes in smoking status and amount smoked, especially for populations most at risk, such as 15-24 year olds.

3.2.4.3 la dénutrition infantile chronique est le princi al vecteur de transmission du sousp développement et de la pauvreté d'une génération à l'autre, dès lors que le manque d'aliments dans les années les plus critiques du développement physique et psychomoteur des enfants compromet de manière décisive leurs capacités intellectuelles, leur rendement scolaire, leurs capacités productives et leur intégration sociale, et a donc un impact énorme sur le potentiel de développement de la société en général.
3.2.4.3 chronic child malnutrition is the main way in which under-development and poverty is passed from one generation to another, as a lack of food during the most critical years of a child's physical and psychomotor development seriously compromises their intellectual capacity, performance at school, productive capacity and social integration, and has a major impact on society's potential for development.