您搜索了: le soutien qu'ils m'ont procuré (法语 - 英语)

m. cayla remercie les membres pour le soutien qu'ils ont exprimé.
mr cayla thanked members for the support they had expressed.

je voudrais remercier mes collègues pour leurs avis et pour le soutien qu'ils m'ont apportés.
i would like to thank my fellow members for their comments and for the support i have received.

mme fischbach-pyttel remercie les membres pour le soutien qu'ils ont exprimé.
ms fischbach-pyttel thanked members for the support they had expressed.

je voudrais également remercier mes collègues pour le soutien qu'ils ont accordé à mes amendements.
i would also like to express my thanks for the support i received for my amendments.

soutien qu’ils ont reçu en vue d’accroître leur autonomie.
• each family reported that the training required sacrifice for the family, but trainees all

le soutien qu’ils ont exprimé a eu des effets positifs parmi les pays donateurs.
their expression of support has had an effective impact among donor countries.

je voudrais dès lors remercier l'union européenne et les États membres pour le soutien qu'ils ont apporté.
i would therefore like to express my gratitude for the support of the european union and its member states.

enfin, je souhaite remercier le secrétariat et les services de dépôt pour leur travail considérable et le soutien qu'ils m'ont apporté.
finally, may i pay due thanks to the enormous and supportive work which i have been given not only by the secretariats, but by the tabling services.

je remercie le groupe libéral ainsi que la délégation du d66 pour le soutien qu'ils ont accordé à cet amendement oral.
i am grateful to the liberal group and to the d66 delegation for the support they gave this oral amendment.

ils ont procuré le vaccin pour tous les employés du gouvernement
in any case if you work for the government in london, vaccines have been procured

je tiens à remercier les membres de la commission de l'environnement pour le soutien qu'ils ont déjà apporté à mon rapport en commission.
i should like to thank the members of the environment committee for the support they have already given to my report in committee.

monsieur le président, tout d'abord, je voudrais remercier les honorables parlementaires pour le soutien qu'ils ont manifesté lors de ce débat.
mr president, first of all i would like to express my thanks to the honourable members for the support voiced in this debate.

• les membres du groupe d'experts - pour leur engagement, leur générosité et le soutien qu'ils ont apporté aux rédacteurs;
• the members of the reference group, for their commitment, generosity and support to the writers;

. -monsieur le président, je voudrais remercier tous mes collègues pour le soutien qu'ils ont apporté jusqu'ici à mon rapport.
the commission agrees on the substance of amendment 19, but not on the form.small-scale fisheries, as part of the catching sector, are already included as rac members by virtue of the rac decision.

je souhaite tout d'abord remercier chacun des délégués présents pour le soutien qu'ils ont bien voulu m'apporter à l'occasion de mon élection à la présidence.
i should like to begin by thanking each and every one of the delegates here present for the very generous support that you have given me for my election to the chair.

ces données sont notamment la date à laquelle les enfants ont été démobilisés, leur âge et le soutien qu'ils ont reçu à toutes les étapes du processus de réinsertion.
the information included the date on which children had been demobilized, their age and the support that they had received at all stages of the reintegration process.

l'union africaine tient à rendre hommage aux gouvernements djiboutien et italien pour le soutien qu'ils ont apporté à l'élaboration et à l'organisation de ce programme de formation.
the african union wishes to pay tribute to the governments of djibouti and italy for their support in facilitating the development and conduct of this training programme.

64. m. nguyen truong giang exprime sa gratitude au directeur général et à son personnel pour le soutien qu'ils ont apporté à son pays au cours des dernières années.
he expressed gratitude to the director-general and his staff for the support they had provided to viet nam over the past years.

je remercie la famille lee-jones pour l’aide et le soutien qu’ils m’ont apporté lors d’une période difficile de ma vie.
i thank wanda lee-jones and her family for all the help and support they gave me during a difficult time in my life.

comme beaucoup d’hôpitaux de terrain en syrie, ils ont besoin de tout le soutien qu’ils peuvent obtenir.
they, like so many of the field hospitals in syria, need all the support they can get.”