您搜索了: le suivant sera il un avion (法语 - 英语)

le message suivant sera envoyé
the following message will be received

le message suivant sera envoyé.
the following e-mail will be sent.

le partage réseau suivant sera créé: •
the following network share will be created: •

le document suivant sera ouvert dans un nouveau frame vide.
the subsequent document is created in a new empty frame.

69. le matériel informatique suivant sera nécessaire :
69. provision is made for the acquisition of data-processing equipment as follows.

le matériel suivant sera peint en orange : a.
the following will be coloured orange: a.

15 le texte suivant sera inclus dans la notice:
15 the following text shall be included in the package leaflet:

le comprimé suivant sera alors pris au moment habituel.
the next tablet should then be taken at the usual time.

calendrier prÉvisionnel le calendrier suivant sera d'application:
provisional timetable the indicative timetable will apply: 5 november 2007 deadline for submission of proposals

j’espère que le stage suivant sera encore mieux.
i hope that the next seminar will be even better.

le chapitre suivant sera consacré aux résultats de l’évaluation.
the next chapter will be devoted to the evaluation results.

l'écran suivant sera affiché: ils
the following screen will be displayed.

mon point suivant sera l'objectif 6.
how can any business survive if it is shut for half a year?

93 c) le paragraphe suivant sera inséré après le paragraphe 10 :
(c) after paragraph 10 there shall be inserted the following paragraph:

amendement (b quater) le point suivant sera ajouté: «37.
amendment (bc) the following point shall be added: "37.

l'avis suivant sera à l'ordre du jour:
the following opinion will be on the agenda:

chaque changement suivant sera facturé 15,00€ par changement.
for each additional change a fee of 15 euro per change will be charged.

pendant que l'on traite un bloc, le suivant sera acquis simultanément selon des techniques classiques.
while one block is being processed, the next one will be simultaneously loaded, according to prior art techniques.

l’objectif suivant sera de l’harmoniser avec les normes internationales.
the next objective would be to harmonize it according to international standards.

le zonage des propriétés suivantes sera modifié :
the following properties will be rezoned: