您搜索了: les parties s?engagent pour elles mêmes (法语 - 英语)

les parties peuvent également s’inscrire elles-mêmes.
parties may also self-refer.

les parties règlent leurs différends elles-mêmes
parties resolve differences themselves

les parties financeront elles-mêmes leurs activités.
the sides will finance themselves their activities.

certaines parties s'expliquent d'elles-mêmes.
some parts of the form are self-explanatory.

seules les parties elles-mêmes peuvent créer cette zone.
it cannot be established other than by the parties themselves.

les roches n'existent pas pour elles-mêmes.
the very rocks exist not for themselves.

les abeilles ne gardent pas tout le miel pour elles-mêmes.
and the bees don't keep all the honey for themselves.

des fonctions officielles, pas pour elles-mêmes,
not primarily for themselves, but because they sought

les parties acceptent, comme définitif et contraignant pour elles-mêmes, l'arrêt de la cour.
the parties shall accept as final and binding upon them the judgment of the court.

- que toutes les parties s’engagent pour une trêve immédiate, complète et permanente,
all parties to commit to an immediate, comprehensive and permanent truce;

les images, qui existent pour elles-mêmes, se heurtent et titubent.
the images live separately, they collide and they bounce off one another.

les parties ont la capacité de négocier et de conclure des ententes avantageuses pour elles-mêmes et pour les ports.
the parties have the ability to negotiate with each other and conclude agreements which are good for them and for the health of the ports.

ce sont les valeurs qui déterminent les choses représentant des valeurs pour elles-mêmes.
they are the values that identify things that are regarded as valuable for their own sake.

ce sont les principales sources d'argent pour elles-mêmes et leurs familles.
they are the principal wage earners for themselves and their families.

toutes s'efforcent de conserver les informations dont elles disposent pour elles-mêmes.
do they report to europol in the hague?

les femmes instruites veulent des soins de santé pour elles-mêmes et pour leur famille.
when a woman is educated she will seek health care for herself and her family.

les personnes qui produisent présentement pour elles-mêmes ne seront pas éligibles à y avoir accès.
persons who are currently producing for themselves would not be eligible to have access.

la fois pour elles-mêmes et pour désaisonnaliser la surveillance des tendances temporelles;
(e.g., annually, semi-annually, quarterly), or to make before-and-after comparisons when a new program is initiated or other potential impacts occur;

le gouvernement parraine des programmes d'alphabétisation que les communautés du yukon créent pour elles-mêmes.
the government sponsors literacy programs that yukon communities create for themselves.

les personnes concernées sont à la recherche d' une vie meilleure pour elles-mêmes ou pour leurs enfants.
people are looking for a better life for themselves or for their children.