您搜索了: les travaux s'y rapportant (法语 - 英语)

s'y rapportant 15
and related proposals. 15

• matieres premieres et travaux s'y rapportant
• raw materials and kindred activities

il a prié le cce de coordonner les travaux s'y rapportant.
it had requested cce to coordinate the work.

facultatif s'y rapportant
protocol thereto

• les travaux exécutés sont consignés de même que les frais s'y rapportant.
• the work carried out would be documented and the costs associated with the work would be identified.

literie et materiaux s'y rapportant
bedding and related materials

tous les aspects s´y rapportant y sont déterminés.
all activities in this respect are recorded.

les travaux s'en sont trouvés ralentis.
this slowed the work.

il faudrait que les travaux sur le projet de protocole facultatif s'y rapportant soient intensifiés.
work on the draft optional protocol to the convention should be intensified.

les travaux s'achèveront à la fin de 2006.
work will be completed by late 2006.

ameliorations d'interrupteurs electriques ou s'y rapportant
improvements in/or relating to electrical switches

les travaux y afférents ont débuté en août 2005.
the works were started in august 2005.

les travaux s'achèveraient au dernier trimestre de 2011 ;
the projected completion date is in the last quarter of 2011;

les travaux s'effectuent dans un contexte de pc+de.
the context of the work is cp+ed.

dans toutes ces affaires, les travaux s'étaient intensifiés.
work on these cases had intensified.

les travaux s'achèveraient aussi au dernier trimestre de 2011.
the projected completion date is also in the last quarter of 2011.

montorio prévoyait que les travaux s'achèveraient au 31 décembre 1992.
montorio envisaged that the work would be completed by 31 december 1992.

les travaux y afférents devraient se terminer en mars 2015.
the deadline to finish this work was march 2015.

ce groupe de travail est chargé des questions relatives au sport au plan communautaire, et il prépare les travaux du conseil s'y rapportant.
the working party deals with eu sports issues and prepares the work of the council in the field of sport.

des travaux s'y rapportant concernant des documents allant de la treizième à la dix-septième session sont en cours.
related work for the thirteenth to seventeenth sessions is in progress.