您搜索了: les zèbres (法语 - 英语)

lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
when the lion roars, the zebras tremble.

les monkeys battent les zèbres par 12 à 2.
the monkeys beat the zebras 12 / 2.

priscilla et les zèbres suscitent de grands rires.
the children will laugh a lot with priscilla and the zebras.

nous partageons plus de gènes avec eux que les zèbres avec les chevaux.
we share more genes with them than zebras do with horses.

selon l'équipe de recherche, cet effet semble être causé par les zèbres.
the effect seems to be because of zebras, the team reports.

« Évacuez en vitesse les femmes et les enfants..., ils vont exterminer tous les zèbres... ».
"quick-get the women and children out of here..., they're going to wipe out all the zebras..."

les lions, les éléphants, les girafes et les zèbres détiennent les clés pour gagner le jackpot progressif.
the lion, the elephant, the giraffe, and the zebra hold the keys to winning the progressive jackpot.

autrefois, les zèbres de grévy était principalement chassés pour leur peau qui atteignait un prix considérable sur les marchés.
in the past, grévy's zebras were threatened mainly by hunting for their skins which fetched a high price on the world market.

résultats du tournoi de foot : les monkeys battent les lions 6 à 4, les zèbres battent les tigres 2 à 1.
results of the soccer tournament : the monkeys beat the lions 6 to 4, the zebras beat the tigers 2 to 1.

ils y ont été introduits dans les années 1970, comme d'autres espèces telles que les zèbres des plaines et les élands.
they were released in the area in the 1970’s. other introduced species are plains zebra and eland.

les zèbres ont commencé à courir dans toutes les directions et, dans toute cette masse de zèbres terrorisés, ceux qui tombaient étaient piétinés.
the zebras began to scatter in every direction, and those who fell were trampled by that great mass of terrified zebras.

ce pack d’objets contient beaucoup d’autres animaux, tels que les zèbres, hippopotames, buffles, guépards, etc.
the package includes these and many more such as zebras, hippos, buffalos, cheetahs, etc.

quand les zèbres ont commencé à fuir dans toutes les directions, en bousculant tout sur leur passage, la jeune munyana tentait avant tout de garder son équilibre pour ne pas tomber.
as the zebras fled in all directions, knocking over anything in their path, young munyana tried hard to keep her balance and not fall down.

theo s'avance à pas de loup vers le premier groupe, qui s'échappe immédiatement (1-0 pour les zèbres).
theo walks like a ghost towards the first group, that runs immediately away (1-0 for the zebras).

les auteurs avancent la conclusion que les zèbres qui ont accès à la surface en milieu hypoxique réduisent leur taux de ventilation et donc leur taux d'absorption de toxines quand ils respirent à la surface.
we suggest that, by performing aquatic surface respiration, zebrafish with surface access in hypoxic water reduce their ventilation rate and hence their uptake rate of toxins.

équidés: les animaux domestiques ou sauvages des espèces équine - y compris les zèbres -, asine ou les animaux issus de leurs croisements;
'equidae' means wild or domesticated animals of the equine (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species;

soulagée par la présence de sa mère mais avec une grande appréhension au coeur, munyana trottait à toute allure poussée par les zèbres qui venaient derrière elle pour aller se mettre à l'abri sous le couvert de la forêt équatoriale.
comforted by her mother's presence, but feeling a great deal of apprehension, munyana broke into a quick gallop, spurred on by the zebras behind her heading for shelter in the equatorial forest.

parmi les autres habitants du parc : les lions, les léopards, les guépards, les girafes, les zèbres, les élands, les impalas, les fennecs et les chacals.
other animals in the park include lions, leopards, cheetah, giraffes, zebras, elands, impala, bat eared foxes and jackals.

destinées à l'industrie de transformation pharmaceutique 48.07.01 (1) espèces équines, y compris les zèbres, asines ou les animaux issus de leur croisement.
for the pharmaceutical processing industry 48.07.01 (1) equidae (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species.

après chaque match, les enfants avaient le droit à une visite guidée de la réserve pour apprécier la faune et la flore, et découvrir les rhinocéros noirs, les zèbres de grévy et tellement d’autres espèces peuplant cette zone de haute biodiversité.
after each game, the children were treated to a guided tour of the reserve to appreciate the flora and fauna, as well as discover black rhinos, grevy's zebras and many other species which inhabit this zone of high biodiversity.