您搜索了: liaisonnées au sol et entre elles (法语 - 英语)

a73interactions au sein des moléculessimples et entre elles;
a73nanotubes and 1-d wires; a73catalysis and electrochemistry;

concertation accrue avec les parties au conflit et entre elles
increased dialogue with and between the parties to the conflict

télé­enseignement au sein des institutions d'éduca­tion et entre elles.
distance learning within and between educational institutions.

• absence de solidarité au sein des générations et entre elles;
• no solidarity between and within generations.

accroissement des échanges commerciaux au sein des régions et entre elles.
increased trade flows within and among regions

ces personnes ont communion avec dieu et entre elles.
these people have fellowship with god and one another.

les accrochages au sein des diverses factions et entre elles se sont aggravés.
ongoing skirmishes between and among the various factions escalated.

«au sein des nations et entre elles, l'inégalité s'accroît.
“between and within nations, inequality is increasing.

assurer une coopération effective et efficace au sein des autorités compétentes et entre elles
ensure efficient and effective cooperation both within and between competent authorities

développer l’économie régionale dans les collectivités et entre elles
growing the regional economy from within and among communities

ces lames circulent de façon sensiblement parallèle au plan rr′, et entre elles.
these blades extend substantially parallel to plane rr' and to each other.

( liaison efficace des tôles entre elles).
(effective linking together of sheets).

les platines sont reliées entre elles par une liaison.
the plates are connected to one another by a linkage.

l'injustice persiste à l'intérieur des nations et entre elles.
injustice endures within nations and between nations.

liens entre les commissions régionales et entre elles et d'autres partenaires
effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners

ii) la coordination à l’intérieur des institutions européennes et entre elles ;
ii) coordination within and between the european institutions;

beaucoup d'entre elles assurent la liaison avec inverness.
many of them feed to inverness.

_ communication des institutions entre elles et entre beneficiaires et institutions
communications between institutions and between beneficiaries and institutions

- liaison au sol,
- liaison to the ground,

cependant, les perspectives économiques varient sensiblement à l’intérieur des régions et entre elles.
economic prospects, however, vary substantially both across and within regions.