您搜索了: lqirupdwlrq (法语 - 英语)

·lqirupdwlrq 7hfkqrorjlh gh o
9rwh ,qirupdwlrq 0dqdjhphqw ,qirupdwlrq 7hfkqrorj\ 'hsduwphqwdo 2shudwlrqv *urvv ([shqglwxuhv /hvv 5hyhqxh &uhglwhg wr wkh 9rwh 1hw ([shqglwxuhv

·lqirupdwlrq hq suryhqdqfh gh o
for total i intra-eu cases, the figure of 135 has simply been divided by two; thus the amount of adjustments is 67.

« lylvlrq 3uhvvh hw lqirupdwlrq.
3uhvv dqg, qirupdwlrq « lylvlrq.

,qvwuxphqwv g¶pgxfdwlrq hw g¶lqirupdwlrq
that is why this class of instruments is termed legislative and persuasive.

6rxufhv g lqirupdwlrq explication à ces différences.
6rxufhv ri lqirupdwlrq countries.

% dqtxh fhqwudoh hxursphqqh « lylvlrq 3uhvvh hw lqirupdwlrq.
( xurshdq& hqwudo% dqn 3uhvv dqg, qirupdwlrq « lylvlrq.

·lqirupdwlrq uhoxh gh fkdfxq ghv (wdwv phpeuhv gdqv oh grpdlqh gh od &rqyhqwlrq g
as table 1, it has been supplemented with calculated success rates.

la deuxième partie se concentre sur od frqwulexwlrq gh od vrflpwp gh o lqirupdwlrq j o dppolrudwlrq gh od txdolwp gdqv oh wudydlo.
the second part focuses on the ,qirupdwlrq 6rflhw\ v frqwulexwlrq wr hqkdqflqj txdolw\ lq zrun.

3rxu wrxwh lqirupdwlrq ppwkrgrorjltxh 'lglhu 'xsup eurostat/e3, l-2920 luxembourg, tel.
)ru lqirupdwlrq rq phwkrgrorj\ 'lglhu 'xsup eurostat/e3, l-2920 luxembourg, tel.

%dqtxh fhqwudoh hxursphqqh 'lylvlrq 3uhvvh hw lqirupdwlrq .dlvhuvwudvvh • ' )udqnixuw dp 0dlq 7po
(xurshdq &hqwudo %dqn 3uhvv dqg ,qirupdwlrq 'lylvlrq .dlvhuvwudvvh ' )udqnixuw dp 0dlq 7ho )d[ ,qwhuqhw kwwszzzhfelqw 5hsurgxfwlrq lv shuplwwhg surylghg wkdw wkh vrxufh lv dfnqrzohgjhg

/h wudlwhphqw gh o¶lqirupdwlrq hw ohv pr\hqv lqirupdwltxhv les comportements frauduleux sont, par nature, clandestins.
it takes part in training activities and maintains permanent contacts with: – the judicial authorities directly concerned and the police authorities in the member states, from the preparatory phase of the investigation to the follow-up phase, – numerous administrative authorities in the member states; – all commission departments, whether they are authorising officers for expenditure or responsible for horizontal functions (budget, financial control, legal service, etc.); – the court of auditors and other institutions and bodies.

'lylvlrq 3uhvvh hw lqirupdwlrq .dlvhuvwudvvh ' )udqnixuw dp 0dlq 7po 7popfrslh ,qwhuqhw kwwszzzhfelqw 5hsurgxfwlrq dxwrulvph hq flwdqw od vrxufh
3uhvv dqg ,qirupdwlrq 'lylvlrq .dlvhuvwudvvh ' )udqnixuw dp 0dlq 7ho )d[ ,qwhuqhw kwwszzzhfelqw 5hsurgxfwlrq lv shuplwwhg surylghg wkdw wkh vrxufh lv dfnqrzohgjhg

o hpsorl gdqv od vrflpwp gh o lqirupdwlrq frpph prwhxu gh od txdolwp hw gx fkdqjhphqw mais le rapport fait bien plus qu'actualiser les références de l'année dernière.
,qirupdwlrq 6rflhw\ mrev dv d gulyhu iru txdolw\ dqg fkdqjh but the report does much more than up-dating last year's benchmarks.

dans le contexte économique actuel, il est g dxwdqw soxv qpfhvvdluh g h[sorlwhu oh srwhqwlho gh fupdwlrq g hpsorlv gh od vrflpwp gh o lqirupdwlrq srxu jpuhu oh fkdqjhphqw et pour faire face à la prochaine reprise économique.
in today's economic climate it is doo wkh pruh qhfhvvdu\ wr wds wkh srwhqwldo ri ,qirupdwlrq 6rflhw\ mrev iru pdqdjlqj fkdqjh and for sustaining the next economic up-turn.

& &dpsdjqhv g lqirupdwlrq dans le cadre du programme prince, trois campagnes d'information prioritaires ont été lancées à destination du grand public :
speakers lecturing in the member states foster direct contacts with the public (team europe and groupeuro), and the european union also takes part in conferences and exhibitions.

/¶dfwlylwp gh froohfwh gh o¶lqirupdwlrq rspudwlrqqhooh les cas de fraude ou autres irrégularités connues de l’office sont, en règle générale, assez complexes.
*dwkhulqj rshudwlrqdo lqirupdwlrq the fraud and irregularity cases coming to the office’s attention tend to be somewhat complex.

'hpdqghv gh uhqvhljqhphqwv /h 6&7 wlhqgud ghv vpdqfhv g lqirupdwlrq sruwh rxyhuwh vxu ohv 533 wrxv ohv pduglv gx mdqylhu dx ipyulhu gh k j k j o dguhvvh vxlydqwh uxh 2 &rqqru h pwdjh wrxu (vw / (vsodqdgh /dxulhu 2wwdzd 2qwdulr 6dooh gh frqipuhqfh & 9hxlooh] frppxqltxhu dyhf o
:khq wr 6xeplw 533 vxeplvvlrqv duh gxh rq )heuxdu\ ru iru wkrvh rujdqlvdwlrqv diihfwhg e\ wkh 0lqlvwhu ri )lqdqfh ·v %xgjhw ilyh gd\v iroorzlqj wkh %xgjhw dqqrxqfhphqw