来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
38. des travaux de rénovation ont été réalisés dans les cellules d'isolement des commissariats de police des districts de bauska, cēsis, ludza, talsi et valka.
38. complete repairs have been conducted on the isolator in the bauska district police board (hereinafter dpb), the cēsis dpb, the ludza dpb, the talsi dpb, and the valka dpb.
kononov est né le 1 janvier 1023 à ludza, en lettonie. il a gardé la nationalité lettone jusqu'en 2000, date à laquelle il a acquis la nationalité russe par décret spécial.
kononov was born on 1 january 1923 in the district of ludza, latvia. he held latvian nationality until 2000, when he was granted russian nationality by special decree.
dans le cadre de la coopération et des échanges culturels avec les régions avoisinant le bélarus, nous avons rendu visite au conseil municipal de ludza (lettonie), et les attendons maintenant chez nous.
the children learned to teach: under the teachers’ supervision, the older pupils held courses on "eco-awareness", "the miracle at the window" and "ecosaving" at nurseries and primary schools.
l'organisation mondiale de la santé a recommandé que dans n'importe quel territoire au moins 90 % des résidents soient vaccinés contre la diphtérie, mais ce niveau a été atteint seulement dans les districts d'aluksne, ludza et rezekne.
the world health organisation has recommended that in any territory, at least 90% of residents should be vaccinated against diphtheria, but that level was reached only in the aluksne, ludza and rezekne districts.