您搜索了: médecin de la marine (法语 - 英语)

jeu de la marine
jeu de la marine

ministère de la marine
navy department

fonds de la marine.
fonds de la marine.

de la marine royale canadienne
the royal canadian navy

jean-louis Étienne est également médecin breveté de la marine marchande.
jean-louis Étienne is also a licensed doctor of the merchant navy.

euler servi comme médecin lieutenant de la marine russe de 1727 à 1730.
euler served as a medical lieutenant in the russian navy from 1727 to 1730.

médecin de marine, louis-eugène bagot est un passionné de climatologie.
louis-eugène bagot, a marine doctor, was passionate about climatology.

le dr françois bayle est un médecin, qui plus est, un médecin de la marine, donc un militaire.
dr. francois bayle is a doctor in the navy and is, therefore, a military man.

médecine de la reproduction
reproductive medicine

de plus, un médecin de la marine peut être appelé à soigner un blessé à bord d’un autre bâtiment du convoi.
a medical officer at sea, may, in addition, be called upon to minister to a patient in another ship of the convoy.

section 8 examens mÉdicaux des navigants désignation des médecins examinateurs de la marine 268.
division 8 medical examination of seafarers designation of marine medical examiners 268.

cette femme sud-africaine est embarquée au cap, en 1810, par un médecin de la marine britannique qui l’emmène à londres.
this south african woman was brought from the cape to london in 1810 by a british naval doctor and, because of her exceptional physiognomy, was exhibited in england and france as a scientific curiosity.

* médecin, chirurgien (premier médecin de la marine) et biologiste : pierre françois keraudren (1769-1858) ("le géographe").
** physician, surgeon (first doctor in the navy) and biologist: pierre françois keraudren (1769–1858) ("le géographe").

en juillet 1834, le conseil de ville de québec le choisit, sur la recommandation du bureau d’examinateurs, comme médecin de l’hôpital de la marine et des Émigrés.
in july1834 the municipal council of quebec chose him, on the board’s recommendation, as physician to the marine and emigrant hospital.

bien que les médecins de la marine ignorent tout des bactéries et des microbes, ils font le lien entre le manque d'hygiène et la contagion.
although navy physicians knew nothing about bacteria and germs, they had made the connection between poor hygiene and contagious disease.

l’hôpital de la marine de richibucto est aussi connu pour son association avec un éminent médecin de l’époque, isaac william doherty, qui est devenu surintendant de l’hôpital en 1859.
richibucto marine hospital is also known for its association with a prominent doctor of the day. dr. isaac william doherty became the superintendent of the hospital in 1859.

fra’ matthew festing a rappelé le travail des médecins de l’ordre de malte à bord des embarcations de la marine militaire, de la garde côtière et de la “guardia di finanza”.
fra’ matthew festing pointed out the order of malta’s efforts on board the italian navy, coastguard and customs police vessels.

painchaud, qui avait professé l’obstétrique et l’épidémiologie à l’hôpital de la marine, enseigna à la nouvelle école de médecine de québec «l’art obstétrique, et maladies des femmes et des enfants».
painchaud, who had professed obstetrics and epidemiology at the marine hospital, gave instruction at the new quebec medical school in “the obstetrical art, and [the treatment of] women’s and children’s diseases.”