您搜索了: mélenchon (法语 - 英语)

mélenchon
jean-luc mélenchon

jean-luc mélenchon
jean-luc mélenchon

mais s’agit-il du projet de mélenchon?
it is the program of the years

jean-luc mélenchon (le monde, 28mai 2010).
- j. l. mélenchon (le monde, january 28, 2010)

que fera le front de gauche de la dynamique mélenchon?
the question of the nationalization of the strategic enterprises

du coup, mélenchon est le seul à pouvoir tonitruer à gauche.
but small parties further to the left and further to the right that oppose the terms of the agreement are gaining ground.

combattre le tscg et l’austérité de hollande, refuser la diversion de mélenchon
in view of the defeat of chávez in the referendum

et puis il y a mélenchon, qui dernièrement concentre surtout son tir sur la candidate du fn.
furthermore, it is mélenchon, who has been recently concentrating his shots mainly at the candidate of the front national.

il est évident que la plupart des électeurs de mélenchon cherchent une alternative de gauche au ps.
it is clear that many of mélenchon’s voters are seeking a leftist alternative to the ps.

mais le but de mélenchon, au final, c’est bien celui de postuler pour matignon.
it is recorded within the response that groups of the masses are making, facing the attacks of the world capitalist crisis.

il semble que la moitié seulement des électeurs de jean-luc mélenchon en 2012 se soient déplacés cette fois pour voter.
it seems that only half of those who had voted for jean-luc mélenchon for president in 2012 went to the polls this time.

c’est ce que défend, en dernière instance, la gauche réformiste européenne, mélenchon et tsipras en tête.
in spain, the only way to what the governments, psoe and pp, are giving free rein to, is that of historic cutbacks and attacks, with snips and privatization plans.

des projets sont en cours de réalisation, comme celui de l' ancien ministre français mélenchon qui est un modèle du genre.
various projects are currently underway, such as that established by the former french minister, mr mélenchon, which is a model of its kind.

"bouge-toi, mon pote!": l'appel de mÉlenchon aux jeunes avant le second tour des lÉgislatives
"move yourself, buddy!": melenchon's call to young people before the second round of legislative elections

ce meurtre politique (comme jean-luc mélenchon l'a qualifié) a touché la démocratie française au cœur.
this political murder (as jl mélenchon put it) has hit the heart of french democracy.

ce n'est pas non plus un mauvais orateur, mais il n'a certainement pas le talent oratoire de jean-luc mélenchon ou de george galloway.
he is not a bad public speaker either, but certainly he doesn’t have the oratorical talent of a george galloway or jean-luc mélenchon.

jean-luc mélenchon est pratiquement le seul leader politique qui souligne que, même s'il y a moins de travailleurs qui contribuent aux fonds de pension, ce déficit peut être comblé par des gains de productivité.
jean-luc mélenchon, the former socialist party man who heads the relatively new left party, is about the only political leader to point out that even if there are fewer workers to contribute to pension schemes, the difference can be made up by the rise in productivity.

dans ce dernier cas le changement viendrait d'une partie de la classe politique dominante qui ferait dissidence, ou de la réussite d'un outsider politique, qu'il s'agisse à droite de marine le pen, la dirigeante du front national, ou de jean-luc mélenchon du front de gauche.
in the latter scenario, the change would be delivered either by a part of the mainstream political class that breaks ranks, or through a successful challenge by a political outsider, whether national front leader marine le pen on the right or jean-luc mélenchon’s left front.