您搜索了: métropolisation (法语 - 英语)

architecture, globalisation, métropolisation.
architecture, globalisation, métropolisation.

le fardeau de la métropolisation
the burden of metropolization

importance de la mÉtropolisation urbaine
importance of the growth of urban metropolises

1/ les limites de la métropolisation
1/ limits of the metropolisation

la métropolisation, notamment, illustre cela.
metropolization particular, illustrates this.

activité de la communauté de compétences métropolisation
activity of inta community of competence on metropolisation

mots clés: france, mÉtropolisation, population, recensement
keywords: census, france, metropolisation, population

la métropolisation était une revendication du medef[2].
metropolization was a claim of medef[2].

mots clés: concept, urbanisation, mÉtropolisation, mobilitÉs, vocabulaire
keywords: concept, metropolisation, mobility, urbanisation, vocabulary

la gironde: le département et sa métropolisation (5 fig.)
the department of gironde and its metropolisation. (5fig.)

les logiques de localisation des entreprises favorisent la métropolisation des téléservices.
the logics of industrial location favour the metropolisation of teleservices.

l'urbanisation rapide et la mondialisation accélèrent le processus de métropolisation.
globalisation and rapid urbanisation accelerate the process of metropolisation.

c'est au contraire un fait avéré que la globalisation renforce la métropolisation.
it is a proven fact that globalisation reinforces metropolisation.

les pouvoirs publics encouragent cette métropolisation au nom de la «compétitivité».
the authorities encourage this metropolization the name of "competitiveness".

la métropolisation entraîne souvent l’accroissement des disparités inscrites dans l’espace.
metropolisation often exacerbates spatial disparities.

cette centralité fonde le processus d'organisation urbaine connu sous le vocable de métropolisation.
however, it is becoming increasingly clear that this view is incomplete.

cette activité rentre dans le cadre de la communauté de compétences métropolisation et de la communauté de compétences habitat de demain
activity transversal to the community of competence on metropolisation and to the community of competence tomorrow's habitat

la métropolisation entraîne une nouvelle forme d’organisation des territoires qui se développe autour des grandes villes.
metropolisation has led to a new form of spatial organisation evolving around major cities.

partout, la métropolisation entraîne la formation de groupes de territoires urbanisés, qui forment de nouveaux milieux de vie.
in all parts of the world, metropolitanization is leading to the emergence of groups of urbanized territories forming new living environments.

1.4 À cet égard l’avis comporte une analyse de tous les dynamismes en cours qui caractérisent cette métropolisation.
1.4 the opinion therefore includes an analysis of the ongoing processes involved in metropolisation.