您搜索了: même si je suis fati (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

même si je suis fati

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

même si je ne suis pas

英语

but this is not allowed

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

même si je [...]

英语

even i [...]

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

même si je souhaite

英语

as much as i wish

最后更新: 2018-11-19
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

et même si je suis comme à la merci

英语

and i guess there's nothing more to say

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et même si je m’épuise

英语

and though i've tried so very hard

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et, même si je suis réveillée, je tremble toujours

英语

and, though wide awake, i still always quake

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

patience !!!! même si je te comprend !!!!

英语

pure style !!!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

même si je suis consciente de ce que vous avez dit au début.

英语

even though i am aware of what you stated at the beginning.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mais je suis aussi un politique, même si je le suis temporairement.

英语

but i am also a politician, if only for a period.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

cela me réchauffe véritablement le coeur, même si je suis très stressé.

英语

it really makes me feel warm inside even when i am sweating outside.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ici ça allait mieux, même si je suis tombé durant la course mx1.

英语

here it was better even if i crashed when i was leading the mx1 race.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

cela me donne des envies, bien entendu, même si je suis élu pour neuf ans.

英语

that makes me rather envious, of course, even if i am elected for nine years.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

salut tu va bien , je suis fati jevodghi ami . 0673865573

英语

salvation

最后更新: 2014-09-29
使用频率: 5
质量:

参考: Wikipedia

法语

ils ont même, si je suis bien informé, envoyé une délégation spéciale au ministère.

英语

if i am not mistaken, they even sent a delegation to the ministry.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

je me considère québécoise et je suis québécoise, même si je ne suis pas née au québec.

英语

i consider myself a quebecer, and i am one, although not quebec-born.

最后更新: 2014-05-21
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

je me mettrai quand même debout, même si je suis beaucoup trop grand pour cet appareil.

英语

i shall stand up anyway, although i am far too tall for this device.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量:

参考: Wikipedia

法语

je suis en train de manger même si je n'ai pas faim.

英语

i am eating eventhough i'm not hungry.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

je l'ai beaucoup aimé même si je suis en attente pour vous de mettre même le cappuccino froid

英语

i liked it a lot though i'm waiting for you to put even the cold cappuccino

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

est-ce que je peux avoir un coup de soleil, même si je suis à l'ombre ?

英语

can i also be sunburned in the shade?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

je dois donc demeurer une source de revenus fiscaux au niveau national, même si je suis député européen.

英语

consequently, i am a charge on public finances even though i am a member of the european parliament.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,800,337,482 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認